ChileInforma.com

Sitios Amigos

Trabajo España

VOLVER A LA PORTADA

IMPRIMIR

Teitelboim sigue grave .En una amplia habitación, a la que fue trasladado anoche, a la espera de su única hija Marina, que l

El gran amor clandestino de Volodia ... Volodia y su “mágico” reencuentro con Bunster

Puesta online a las 10:10, el 28 de Enero del 2008

Teitelboim sigue grave
“Una noche estable” pasó el ex secretario general del Partido Comunista y Premio Nacional de Literatura, internado desde hace más de 2 semanas en el hospital de la UC. Para hoy se esperaba el arribo de su hija desde Polonia.

Por Antonio Orellana / La Nación

El gran amor clandestino de Volodia

Como el mismo Teitelboim ha declarado, la política es su amor legítimo, mientras que la literatura es su amante. Aunque este último adjetivo puede ponerse en duda, pues su amor a escondidas ha dado frutos como el Premio de Ensayo del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (1993), la Orden Gabriela Mistral en el Grado de Gran Oficial (1996), la Medalla de Honor Pablo Neruda (1996) y el Premio Nacional de Literatura (2002).

Si bien su camino político puede definirse como de una sola línea, su recorrido por el mundo literario es vasto y diverso. Volodia, ha jugado con la escritura en los patios de la novela, el ensayo y la biografía, decantando en el papel su visión de mundo y reafirmando en la tinta su compromiso ideológico y su admiración por escritores chilenos y latinoamericanos.

"Antología chilena de la poesía nueva" (1935) fue el prólogo de su creación literaria. Escrito junto a Eduardo Anguita a la edad de 19 años, fue una apuesta vanguardista que dejó fuera a Gabriela Mistral por anticuada y conservadora. Su amplitud de género también alcanzó la novela. En 1952 ve la luz "Hijo del salitre", donde recapitula la matanza de Iquique, para luego escribir "La semilla en la arena" (1957), reeditada en 1987 bajo el título de "Pisagua". También escribió "En el país prohibido", que circula legalmente por primera vez en 1998 y cuenta su estadía clandestina en Chile que tuvo lugar 11 años antes.

Antes del olvido y la partida

Probablemente lo más reconocido de su obra sea la biografía. "Neruda" (1984) que fue encargada por el poeta y que Teitelboim cumplió con rigor. Luego, quizás en plan de redención, llegó "Gabriela Mistral, pública y privada" (1991) para completar su trilogía literaria chilena con su amigo Vicente Huidobro, en "Huidobro. La marcha infinita" (1993). Durante 1996 se sumerge en la figura del argentino Borges con "Los dos Borges, vidas sueños y enigmas", premiado por la Academia de la Lengua.

Durante 1997 se publicó "Un muchacho del siglo XX", el primer tomo de sus memorias tituladas "Antes del olvido". "Un hombre de edad media" (1999), "La vida, una suma de historias" (2003) y "Un soñador del siglo XXI" (2004), completan su retrospectiva enlazada con parte de la vida política y social del país, que servirá para recorrer la vida de un hombre de dos vastos mundos, un imborrable dirigente político y un reconocido literato chileno. Durante el último tiempo, Tietelboim ha estado enfocado en terminar su libro sobre la izquierda en Latinoamérica.

Lunes 28 de enero de 2008

Por Lorena Ferraro L. / La Nación
Emblemático dirigente del PC permanece grave aquejado de una neumonia y cáncer linfático

Volodia y su “mágico” reencuentro con Bunster
Hoy llega a Chile la hija del destacado abogado, político y escritor. Marina acompañará a su padre en lo que pueden ser sus últimas horas. Ayer lo visitaron en el recinto de la UC figuras del mundo político y cultural.

El gran amor clandestino de Volodia

"Mágico" fue la palabra que escogió el científico Claudio Bunster para definir el encuentro que ayer sostuvo con quien llamó "padre" por 58 años y de quien se distanció en el 2005 tras conocer que era hijo biológico del ex embajador Álvaro Bunster y no del emblemático político y escritor comunista, Volodia Teitelboim Volosky.

Durante la tarde de ayer, el director del CECS se reconcilió con un agónico Teitelboim que a los 91 lo reconoció, le apretó la mano y reanudó así una relación abruptamente rota y a la que ambos se han referido sólo en contadas ocasiones. "He venido a ver a gente a la que quiero mucho, a la que no he dejado de querer nunca", dijo Bunster que definió la situación como "un momento mágico de reconciliación".

Asegurando que Teitelboim luchará "como siempre lo ha hecho", Bunster se retiró del recinto clínico que ayer determinó trasladar a la nonagenaria figura para que éste pueda compartir con su familia. Hoy arriba, desde Polonia, su hija Marina.

El último parte médico, conocido a las 20:40 horas se confirmó que son "bajas" son las probabilidades de que el Premio Nacional de Literatura del 2002 salga con éxito del estado crítico de salud en el que se encuentra a causa de una neumonía, por la que está internado en la Unidad de Cuidados Intermedios del Hospital Clínico de la Universidad Católica desde el 13 de enero.

Al cierre esta edición su pronóstico era desalentador: "La grave neumonia (que lo aqueja) ya ha afectado otros órganos y no se sabe qué va a pasar (con su estado)", declaró el médico de turno del recinto hospitalario, doctor Francisco Javier Ibarra.

Volodia, secretario general del PC entre 1989 y 1994, fue hospitalizado a causa de una neumonia aspirativa provocada por una infección respiratoria severa y durante el día de ayer su estado empeoró visiblemente.

Hasta el sábado el intelectual aún conversaba, leía y compartía con sus más cercanos, sin embargo, ayer decayó y actualmente está sedado, aunque "tranquilo y sin dolor", según la declaración médica. En el transcurso de estos días al interior de la clínica, el autor de "Hijo del salitre" (1952), en común acuerdo con su familia, decidió no recurrir a tratamientos artificiales para intervenir su salud, lo que, en todo caso, no hubiera mejorado su estado, según especificó el doctor Ibarra.

A raíz del peso intelectual y político de Volodia, diversos sectores del espectro nacional se han mostrado afectados por la delicada situación en que se encuentra el escritor, en especial sus compañeros del Partido Comunista, que lo han acompañado incondicionalmente en esta larga estancia en la clínica de la UC.

En el transcurso de la jornada de ayer, el ex secretario general del PC fue visitado por el ministro del Interior Edmundo Pérez Yoma, el titular de la Segpres, José Antonio Viera-Gallo; la líder DC, Soledad Alvear, y el embajador cubano, Giraldo Mazzola.

El diputado DC Jorge Burgos también asistió al recinto de calle Marcoleta y lamentó el estado del escritor manifestando que "ojalá lo podamos seguir teniendo con nosotros".

El humorista Coco Legrand, en tanto, recordó la "sensibilidad" de Teitelboim y agradeció que, en algún momento, éste escribiera "algo maravilloso sobre su trabajo".

Durante la jornada de ayer, el presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier, permaneció largas horas en el recinto hospitalario acompañando a los familiares, amigos y figuras políticas que llegaron a visitar a Volodia.

►Las letras y la política han sido las dos compañeras que han marcado el camino y la trayectoria de Valentín Teitelboim Volosky, más conocido como Volodia, en lo que han sido sus 91 años de vida.

►Hijo de inmigrantes judíos, desde sus primeros años manifestó interés por la literatura y, poco más tarde, a los 16, un entusiasmo similar lo arrastró a la política, específicamente a las juventudes del Partido Comunista, partido al que permanece unido hasta el día de hoy.

►Nacido en Chillán el 17 de marzo de 1916, realizó sus estudios básicos y medios en Curicó, desde donde viajó a Santiago para estudiar leyes en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile.

►Durante la década de los 40 su ideología lo convirtió en uno más de los cientos de comunistas que fueron detenidos en el campo de concentración de Pisagua luego de que el Presidente Gabriel González Videla impusiera la Ley de Defensa Permanente de la Democracia (1948), más conocida como “Ley Maldita”.

► Durante su vasta trayectoria política Teitelboim se ha desempeñado como diputado por Valparaíso (1961-1965) y como senador por Santiago, cargó que debió abandonar tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. La dictadura impuesta ese mismo día por Augusto Pinochet lo llevó al exilio, donde deambuló por diversos países hasta radicarse en Moscú por 15 años.

►Multifacético en el área intelectual, Volodia ha trabajado como biógrafo, locutor radial, crítico literario y periodista. En esta última área participó como fundador de El Siglo y dirigió la revista Araucaria de Chile, publicada en Madrid, entre las labores más importantes.

►Uno de los capítulos negros de su vida ocurrió en 2005, cuando Claudio, su hijo con Raquel Weitzman se enteró a través de un tío que su verdadero padre no era Volodia Teitelboim, sino el abogado Álvaro Bunster. Luego de conocer la noticia, Claudio se cambió el apellido por el de su padre biológico y rompió relaciones con el autor de “Neruda” (1984).

El gran amor clandestino de Volodia
Volodia y su “mágico” reencuentro con Bunster

En una amplia habitación, a la que fue trasladado anoche, a la espera de su única hija Marina, que llegaba hoy desde Polonia, y aún en estado “grave”, permanece internado en el Hospital Clínico de la UC, el destacado ex dirigente comunista y escritor, Volodia Teitelboim Volosky.

Esta mañana, el médico de ese centro asistencial de calle Lira, Francisco Javier Ibarra, informó que el destacado político e intelectual “está en las mismas condiciones, sigue grave aún, pasó una noche estable y no ha tenido mayores variaciones”.

El ex secretario general del Partido Comunista (PC) y Premio Nacional de Literatura 2002, de 91 años y aquejado de un cáncer linfático, fue ingresado a ese recinto el pasado 13 de enero debido a una neumonía aspirativa.

“Esas dos condiciones, la edad avanzada y el linfoma de base hacen que una neumonía en este contexto sea una episodio muy grave por tanto la posibilidad de salir de esto es muy baja”, explicó el facultativo en diálogo con Canal 13.

Respecto de la solicitud de Teitelboim de no ser intervenido con mecanismos artificiales que alarguen su vida. “Básicamente su tratamiento es antibiótico y de dilatación, y ocasionalmente está recibiendo analgesia para estar confortable”, comentó Ibarra.

El autor, entre otras numerosas publicaciones del libro “Hijo del Salitre” y ex directo del diario del PC “El Siglo”, que ayer recibió la emotiva visita del científico Claudio Bunster, quien en 2005 supo que no era su hijo biológico, y para hoy espera el encuentro con su única hija, Marina, quien residen en Polonia.

Articulos anteriores.

IMPRIMIR