ChileInforma.com
 Quienes Somos?

 Como Publicar

 Informacion sobre Chile

 Servicios
 NUEVO FORO

 CONVERTIDOR DE DIVISAS

 ENLACES

 EMBAJADAS Y CONSULADOS

 ASOCIACIONES Y ORGANISMOS CHILENO EN EL MUNDO

 LIBRO DE VISITAS

 Salud - Ciencia 
 Ensayo del primer tratamiento preventivo del alzhéimer genético Las pruebas se realizarán en una población de Colombia con un

 En todo el mundo, uno de cada seis cánceres es provocado por una infección, según un estudio Los cánceres de estómago, hígado

 Aprende cómo manejar las emociones en el trabajo Tips para evitar que tus compañeros no te miren de reojo cuando lloras, tien


 Recetas
 Receta de PAN AMASADO A LA CHILENA INGREDIENTES:1KG. DE Harina SIN POLVOS,200GRS DE Manteca de cerdo TIBIA ,400CC Ag

 RECETA PEBRE CUCHAREANDO CHILENO INGREDIENTES 2 tomates grandes 4 a 5 ajíes verdes 1 cebolla mediana Cilantro Ajo

 RECETA MOTE CON HUESILLO INGREDIENTES 10 huesillos 1 kilo de mote cocido -cocer en una olla por 10 minutos, luego echar ag


 Chileinforma Fotos

 Chiste del dia
 "CLINICA MÉDICA" "Curamos toda enfermedad, garantía total o le devolvemos el DOBLE de su dinero" Pensó: estos se creen vivos


 Haga un LINK a nuestro sitio

 Sitios Amigos
sinfronteras2000.com Trabajo España Trabajo España

pieldeleopardo.com/ Revista Punto Final

VOLVER A LA PORTADA     IMPRIMIR     

Delegación chilena a la Feria de La Habana Por Alejandro Lavquén La Feria Internacional del Libro de La Habana 2009, ha sido

...


Puesta online a las 12:01, el 17 de Febrero del 2009


Delegación chilena a la Feria de La Habana
Por Alejandro Lavquén

La Feria Internacional del Libro de La Habana 2009, ha sido dedicada a Chile como país invitado, y según lo aparecido en El Mercurio del 8 de febrero, serían 25 los escritores que integran la delegación oficial, siendo 11 de ellos poetas. Además, viajan otras muestras artísticas y políticas, cuyos integrantes suman más que los escritores, asunto bastante extraño tratándose de una feria del libro, donde los protagonistas deben ser los escritores.

De los favorecidos por la cancillería (encargada de conformar la delegación), si bien el 99,99 % tiene merecimientos y una obra que los califica, la delegación no dimensiona la amplitud de la diversidad ni el desarrollo de la literatura nacional en los últimos 20 años. Menos aún dimensiona el desarrollo de la literatura en las regiones del país. A esta delegación se le debió sumar, por lo menos, 50 escritores significativos más.

Como explicaba, la delegación la integran varias artes, en una especie de tuti-fruti financiado por el Estado, y me parece bien que el Estado financie a sus creadores cuando representan a Chile, pero por favor, esta es una feria del libro y con los recursos utilizados en otras artes y en la tropa de políticos y empresarios podrían haber viajado muchos más escritores. La música, el cine, la danza, etcétera, son absolutamente respetables, pero –reitero- esta es una feria del libro ¿Acaso cuando hay un festival de cine o de música, invitan a los escritores a leer sus textos o presentar sus libros? No, no lo hacen. En la delegación, deberían haber incluido, por ejemplo, representantes de Chile-Poesía, Poquita Fe y Descentralización Poética, instancias actuales que han sido el mayor aporte a la difusión de nuestra poesía en la última década. Deberían haber invitado escritores de todas las regiones, de Arica a Magallanes, a entendidos que expusieran temas relacionados con la diáspora literaria en Chile, sobre estética, historia literaria, marginalidad, desafíos en la industria del libro, literatura en las regiones, etcétera. Insisto, perfectamente podrían haber viajado unos 50 escritores más, que habrían dado a conocer la realidad literaria del país con sus conferencias y presentaciones, abordando distintos géneros. El problema fue que la designación de la delegación estuvo a cargo de la cancillería, específicamente de Emilio Lamarca, Alejandra Chacoff y Pía Figueroa, funcionarios políticos que podrán ser muy respetables en sus oficios, pero que de literatura chilena saben tanto como Tribilín de física cuántica. Por otro lado, el papel de la Sociedad de Escritores de Chile fue el de un fantasma. La cancillería y la SECh manejaron todo entre tinieblas. Cabe destacar que en un acto de realismo mágico, Reynaldo Lacámara, presidente de SECh (que obviamente viajó), llegó a decir a los socios que el gobierno dispondría de un avión de la FACH (no especificó si se trataba de un Mirage de los que compró el general Vega) para que viajaran casi sin costo unos 80 escritores afiliados a la institución. Juzgue la opinión pública. Ahora, que funcionarios políticos del Ministerio de Relaciones Exteriores definan asuntos literarios, es tan absurdo como que se designe jurado de un certamen de teatro a un experto en ensalada de brócoli.

Finalmente, quiero referirme a los argumentos que entrega la cancillería en su sitio Web respecto a cómo formó la delegación. Simplemente poco sólidos, inconsistentes. No convencen. Demuestran ignorancia de lo que realmente debe ser una muestra literaria de un país. En cuanto a los recursos, la presidencia dispone de dinero para gastos discrecionales que podrían haber utilizado para ampliar la delegación. Estos dineros han sido entregados más de alguna vez a instancias políticas (80 millones, 200 millones, etcétera, según la prensa y sin desmentido de las partes involucradas). Se ha financiado a los empresarios del salmón y otras entidades privadas (El Mercurio incluido), pero para los escritores de todo Chile, que ejercen diariamente el oficio, nada. Es la política neoliberal de Pinochet, la cual han administrado sin pudor alguno los gobiernos de la Concertación. Esa política significa: Para la cultura, y sobre todo para los escritores, las migajas, o uno que otro carnaval atorrante que aminore, en la conciencia de los gobiernos concertacionistas, “la vergüenza de haber sido, y el dolor de ya no ser”.





Articulos anteriores.

  • Los "años chilenos" de Carlos Fuentes Entre 1940 y 1944, el fallecido narrador mexicano vivió en nuestro país, un período cla
  • FCE Chile lamenta el sensible fallecimiento del destacado autor Carlos Fuentes El destacado intelectual ,
  • MUJER RESISTE Por Marianela Puebla Estás en medio de una gran batalla, has dado el paso decidido, la primera mirada combat
  • Poeta Óscar Hahn obtuvo Premio Altazor 2012 El destacado poeta chileno recibió por segunda vez el galardón, el cual se su
  • En otro tiempo y lugar De alguna manera la nostalgia me golpea, con el pie huérfano de la noche. Fui un poeta inútil dura
  • Traducir qué, cómo y a qué castellano ¿Cuál es el estado de situación de la traducción literaria en Latinoamérica? Un grupo d
  • EURO Autor: José Santana Prado Aquí llega el Austro Soplo levantando el polvo que se arrastra por el piso, para enseguida tom
  • Alguien mira el pasado, pero esto es el futuro, un viaje atrás no hace la diferencia ni es el camino Toda dirección contrari
  • LOS VIAJES LAMENTABLES DERRAMADOS POR EL CRÚOR DEL VIENTO Autor. José Santana Prado Los dátiles de las palmeras azotan su f
  • La poeta sangrienta El cuerpo y la obra, la vida y el verso se superpusieron y se entramaron en Alejandra Pizarnik, nuestra p
  • Jorge Alemán:“Una de las maneras de sustraerse a la técnica, es la política” Psicoanalista, poeta y agregado cultural de la



IMPRIMIR