Puesta online a las 11:14, el 08 de Marzo del 2014
Début du message réexpédié :
De : kab1@videotron.ca
Objet : Tr : Alerte, télévision communautaire
Date : 7 mars 2014 19:08:18 HNE
À : kab1@videotron.ca
Cc : Sabine Friesinger
listes supprimées
Bonjour . Je vous transfère cette information sur le poste de télé communautaire que l'on espère établir ici à Montréal.Il y a un groupe d'individus liés aux groupes populaires et syndicaux (Sabine Friesinger est membre de PAJU) qui veulent mettre sur pied un poste de télé communautaire lequel permettra aux divers communautés qui composent la société québécoise (plus spécifiquement la société montréalaise) de créér des émissions pour représenter leurs communautés. On propose d"établir la télé communautire fondée sur le principe de la société inclusive; ce sera une lutte contre la xénophobie, la désinformation et la censure. Pour voir les détails de la programmation, prière d'aller sur le site web TVCI dont le lien apparaît dans le courriel qui vous est transféré par la présente.
Je crois que ce serait l'opportunité pour laes communautés culturelles de faire des émissions tout en assumant la responsabilité pour leur propre programmation. Il faut noter que ce projet de télé communautaire a reçu le feu vert de la CRTC et que les audiences publiques à ce sujet seront entendues. Le projet TVCI remet en question la validité de Ma TV de Vidéotron en tant que 'télé communautaire.' Il y a aussi question de ce que vidéotron a fait avec des millions de dollars octroyés par la CRTC à Videotron pour les émission de Ma TV.
La campagne d'envoi de lettres à la CRTC à Ottawa est d'une importance capitale. Je vous demande, au nom du projet de la télé communautaire TVCI, d'aider avec la campagne de lettres à la CRTC (voir l'info du courriel de TVCI). Je vous incite aussi de faire partie des audiences publiques au nom des regroupements que vous représentez. Notez que la programmation de TVCI va inclure les Premières Nations autochtones du Québec qui construiront leur propres émissions sur les ondes de TVCI.
Je serais prêt à vous rencontrer avec Sabine Friesinger pour en discuter davantage du projet.Je ne peux pas insister assez de l'importance de donner une voix aux communautés culturelles, surtout l'importance de combattre la xénophbie et l'islamophobie. Prière de transférer cette info à vos proches et aux autres regroupements populaires avec lesquels vous travaillez. S'ils veulent, on peut les rencontrer aussi. Il faut noter qu'il y a un certain délai à l'intérieur duquel les lettres d'appui doivent être envoyés. Toute cette information apparaît dans le courriel du TVCI.
Meilleures salutations,
Bruce Katz
(514) 582-1642
De : Alternatives Objet : Alerte, télévision communautaire
Date : 7 mars 2014 11:39:05 HNE
À : Bruce Katz Répondre à : Alternatives
Agir pour une télé communautaire!
(English text below)
Montréal le jeudi 6 mars 2014
Chère amie et cher ami,
D’abord, au nom du collectif de la Télévision communautaire indépendante de Montréal (TVCI-ICTV Montréal), je veux remercier celles et ceux qui nous ont exprimé leur appui à ce jour. Le CRTC a maintenant mis en ligne tout le dossier. Nous lançons un nouvel appel à soutenir le projet de télévision communautaire indépendante. Dans cette perspective, nous souhaitons votre collaboration, non seulement pour transmettre votre opinion, mais aussi pour solliciter des appuis individuels et collectifs.
Ouverture d’une période de 40 jours d’interventions publiques
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a ouvert une « instance publique en période d’observations » et a mis en ligne tout le dossier de la plainte et de la demande de licence, et ce, pour une période de 40 jours, soit jusqu’au 10 avril. On peut prendre connaissance du dossier sur le site du CRTC en cliquant sur l’hyperlien suivant :
https://services.crtc.gc.ca/pub/instances-proceedings/Default-Defaut.aspx?S=O&PA=A&PT=A&PST=A&Lang=fra
ou en visitant : http://tele1.ca/index.php/fr/component/k2/item/54-fichiers-crtc-files
À la demande du CRTC, nous lui avons indiqué, le 25 février dernier, que nous souhaitions que la plainte que nous avons déposée contre MaTV et la demande de licence pour TVCI-ICTV soient traitées ensemble. Nous avons donc ce délai pour que s’exprime le maximum d’appuis d’individus et d’organismes de la grande région de Montréal
Appel à accroître les appuis individuels et collectifs
Nous vous demandons de nous aider à accroître au maximum les appuis individuels et collectifs en relayant largement la lettre que nous proposons en annexe. Nous vous demandons d’abord à exprimer votre appui comme individu en utilisant le formulaire préparé à cet effet. Nous vous invitons aussi à transmettre la même invitation à votre entourage et aussi auprès d’organismes de la grande région de Montréal. Nous insistons sur l’appui d’organismes de la grande région de Montréal. L’appui d’organisations syndicales, communautaires, en défense des droits, en éducation ou en santé, bref l’appui de l’ensemble des organisations sociales permettra de démontrer les assises du projet.
Pour transmettre un appui individuel, il suffit de suivre avons mis en place une page web qui vous aidera dans la formulation de vos lettres. On peut y accéder par le lien suivant : http://indiv.tele1.ca/. Envoyer directement une télécopie au CRTC au 1(819) 994-0218 avant le 10 avril 2014 et faites parvenir une copie à crtc@tvci-ictv.org
Pour transmettre un appui d’organisme communautaire et social, nous vous invitons à utiliser le formulaire qui permet de définir le témoignage selon les règles exigées par le CRTC et en fonction des réalités du groupe. On doit suivre le lien suivant http://org.tele1.ca/. Envoyer directement une télécopie au CRTC au 1(819) 994-0218 avant le 10 avril 2014 et faites parvenir une copie à crtc@tvci-ictv.org. Si vous voulez qu’on vous appuie, il suffit de nous transmettre un courriel à la même adresse.
Le temps est compté. Nous avons jusqu’au 10 avril pour que le plus grand nombre d’individus et d’organismes de la région de Montréal se manifestent auprès du CRTC. Nous comptons sur votre appui en faisant circuler largement l’invitation auprès de proches et d’organisations avec lesquelles vous êtes en contact.
Je vous remercie de l’attention portée à la présente correspondance, solidairement
Sabine Friesinger
Au nom du collectif TVCI-ICTV
________________________________________
Références
• Site du CRTC concernant les interventions publiques https://services.crtc.gc.ca/pub/instances-proceedings/Default-Defaut.aspx?S=O&PA=A&PT=A&PST=A&Lang=fra
• Adresse courriel pour nous contacter (individus ou organismes) : crtc@tvci-ictv.org
• Site de TVCI-ICTV : www.tele1.ca
________________________________________
Annexe : proposition de correspondance auprès de vos connaissances et d’organisations
Bonjour,
Je me permets de vous contacter pour vous inviter à appuyer sans délai le projet de télévision communautaire indépendante pour la grande région de Montréal (TVCI-ICTV). Depuis le 1er mars, et pour une durée de 40 jours, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a ouvert une période d’interventions publiques d’individus et d’organisations, afin de valider la démarche effectuée par le groupe TVCI-ICTV pour l’obtention d’une licence de télévision communautaire.
Étant donné les règles du CRTC, une telle licence peut être accordée s’il est démontré que l’actuelle chaîne reconnue comme télévision communautaire dans la région de Montréal, soit MaTV opérée par le groupe Vidéotron, ne respecte pas les exigences prévues par le CRTC. Vidéotron, comme câblodistributeur, doit financer le fonds de télévision communautaire. En opérant MaTV et en demandant une nouvelle licence pour MyTV, il cherche à récupérer les sommes qu’il verse au fonds du CRTC pour la télévision communautaire.
Pour le CRTC, un projet de télévision communautaire doit assurer la mise en ondes d’émissions réalisées par et pour les organisations sociales de la région de Montréal. Il doit aussi prévoir la mise en place des services de formation aux organismes sociaux, pour assurer leur autonomie. Le groupe TVCI-ICTV prévoit en plus des instances de gouvernance du nouvel organisme, basé sur les organisations sociales et communautaires.
• Comme individu, vous pouvez exprimer votre appui en utilisant la formule disponible accédant au site de transmission de correspondance au CRTC en appui à TVCI-ICTV, par le lien suivant : http://indiv.tele1.ca/
• Comme organisation, vous pouvez exprimer votre appui en préparant une correspondance à partir du formulaire disponible à l’adresse suivante : http://org.tele1.ca/.
• Vous pouvez également contacter directement le collectif de TVCI-ICTV par courriel crtc@tvci-ictv.org pour toute information ou soutien pour cette campagne et pour nous communiquer aussi votre appui.
En espérant que TVCI-ICTV pourra compter sur votre appui, cordialement
Votre nom
Pour obtenir plus d’informations sur le projet :
• Site de TVCI-ICTV : www.tele1.ca
• Entrevue sur CIBL sur le projet de télévision communautaire indépendante : http://www.youtube.com/watch?v=4J7k8zTUBZg
• Article paru dans le journal Le Devoir : http://www.ledevoir.com/culture/television/399526/a-moi-matv
• Premier appel publié sur le site d’Alternatives : http://crm.alternatives.ca/content/appel-%C3%A0-soutenir-le-projet-de-t%C3%A9l%C3%A9vision-communautaire-tvci-mtl
Take action for community television!
Dear Friend:
First of all, I thank you on behalf of the Independent Community TV of Montreal collective (ICTV-TVCI Montreal) for supporting our initiative up to now. Your support is very important because it demonstrates that our project is taking root in Montreal’s social movement. With this letter, we wish to update you on recent developments and ask you to help us widen the support for our initiative.
Opening of a 40-day intervention period
The Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) has “opened to comments” the proceedings and uploaded the entire complaint and licence application for a 40-day period, i.e. until April 10. The following link will give you access the file on the CRTC website:
Or on the ICTV website: http://tele1.ca/index.php/fr/component/k2/item/54-fichiers-crtc-files
At the CRTC’s request, on February 25, we informed it that we wish that the complaint we filed against MAtv and the ICTV-TVCI licence application be processed together. This comment period is therefore an opportunity for as many individuals and organizations as possible of the greater Montreal area to show their support.
Appeal to increase support from individuals and organisations
Please help us increase as much as possible the support from individuals and organisations by widely circulating the proposed sample letter we have attached to this letter. We are asking you to share it not only with your family, friends and colleagues, but also with all the Greater Montreal organizations you are in contact with.
Support from Greater Montreal organisations is particularly important. The support of worker, community, human rights, education or health organizations, in short, support from all social organisations will show that our project is solidly anchored in the community.
Regarding support from individuals, we have created a web page to help you prepare your letters of support. You can access it at this address: http://indiv.tele1.ca/
You can also send a fax directly to the CRTC at 1-819-994-0218 before April 10th, 2014 and please cc us at crtc@tvci-ictv.org.
Regarding support from community and social organisations, we have created a form that helps target the interventions of organizations according to their focus. Please follow this link http://org.tele1.ca/. If you need any support in this, please send us an email at: crtc@TVCI-ICTV.com
Time is of the essence. We have till April 10th to get as many Greater Montreal individuals and organisations as possible to show their support for our project to the CRTC. We are counting on your support in widely circulating the invitation to your close ones and the organisations you are in contact with.
On behalf of the ICTV-TVCI collective, I thank you for considering this letter,
In solidarity,
Sabine Friesinger
________________________________________
References:
• CRTC website to submit comments https://services.crtc.gc.ca/pub/instances-proceedings/Default-Defaut.aspx?S=O&PA=A&PT=A&PST=A&Lang=e
• Email address to contact us (individuals and organizations): crtc@tvci-ictv.org
• ICTV-TVCI website: www.tele1.ca
Appendix: Sample letter to send to your friends and organisations
Hi,
I am writing to invite you to support right away the independent community TV project for Greater Montreal (ICTV-TVCI). Since March 1st, and for a period of 40 days, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) has opened a public comment period for individuals and organisations, in order to examine ICTV-TVCI group’s complaint and application for a licence to operate a community television.
CRTC regulations state that such a licence can be granted only if it is shown that the current Greater Montreal community television channel, that is MaTV, which is operated by the Videotron group, does not comply with CRTC policy requirements. As a cable distributor, Vidéotron must finance the CRTC community television fund. By operating MaTV and submitting a new licence application for MyTV, Videotron is trying to recover the sums it pays to the CRTC community television fund.
For the CRTC, a community television project such as ICTV-TVCI’s must broadcast programming produced by and for the social organisations of Greater Montreal. It must also offer media training services to social organisations, in order to ensure their independence. In addition to this, ICTV-TVCI is committed to creating a governing body for the new organisation in which social and community organisations would play a leading role.
• As an individual, you can show your support by accessing the CRTC’s site for the submission of letters in support of ICTV-TVCI, using this link: http://indiv.tele1.ca/
• As an organisation, you can show your support by preparing a letter based on the form available at this address: http://org.tele1.ca/.
• If you have any questions or need help in preparing your letter, you can also send an email directly to the ICTV-TVCI collective at crtc@tvci-ictv.org.
I (we) hope that you will lend your support to ICTV-TVCI.
Kind regards,
Your name,
To learn more about this project, please see:
• ICTV-TVCI website: www.tele1.ca
• CIBL community radio interview on the independent community TV project: http://www.youtube.com/watch?v=4J7k8zTUBZg
• Article published in Le Devoir newspaper: http://www.ledevoir.com/culture/television/399526/a-moi-matv
• First public appeal on the Alternatives website: http://crm.alternatives.ca/content/appel-%C3%A0-soutenir-le-projet-de-t%C3%A9l%C3%A9vision-communautaire-tvci-mtl
Cliquez ici pour vous désinscrire
Alternatives
3720 av Du Parc
Montréal, QC H2X 2J1, Canada