Joven escritor chileno-sueco revoluciona Suecia con novela sobre su viaje al puerto de Valparaíso 33 Pablo Palacios Åström
...
Puesta online a las 21:45, el 26 de Febrero del 2015
Joven escritor chileno-sueco revoluciona Suecia con novela sobre su viaje al puerto de Valparaíso
33
Pablo Palacios Åström
Existe un seductor fenómeno de transfiguración cultural muy poco tomado en cuenta en Chile por los medios de comunicación. Pero es una realidad visible. Es el asunto de los hijos de chilenos nacidos en el extranjero y su nueva influencia cultural en diferentes ámbitos artísticos. En la literatura esto es notorio. Hace muy poco visitó Chile el escritor Melker Garay, hijo de chilena y de padre sueco, para presentar sus libros traducidos al español.
Ahora es el caso del joven Neftali Milfuegos.
Su padre es chileno y su madre es sueca. Nació en el año 1990 en Estocolmo, la capital de Suecia. Neftali Milfuegos es el seudónimo de Pablo Palacios Åström.
En su novela Tankar mellan hjärtslag (Ideas entre latidos), recién publicada por la editorial sueca Wahlström & Widstrand, el personaje viaja a Valparaíso, la ciudad de su padre, para estudiar periodismo. En Valparaíso participa en las protestas y en las ocupaciones de escuelas, discute sobre la revolución, el racismo, el capitalismo y la pertenencia y la identidad. Nuevos amigos, drogas y sexo en Valparaíso. En una especie de pasada de cuenta a Chile y a Suecia, escrita en forma de diario de vida, con un lenguaje callejero y generacional, demuestra su rabia y enojo por el racismo y las desigualdades en el mundo actual.
La crítica literaria es unánime en Suecia: el chico tiene talento y el libro sobresale:
“Mucho de que alegrarse en este debut” Mia Gerdin de Sverigesradio
“Texto lleno de seriedad absoluta” Therese Eriksson de Sydsvenskan
“Este es el primer libro favorito del año” Cecilia Gustavsson en Aftonbladet.
“Perdido, y con instinto adrenalínico Neftali Milfuegos se mece con prosa díscola e irreverente.” Johan Werkmäster en Göteborgposten
“Neftali Milfuegos da una interesante visión del Chile contemporáneo.” Loreto Linusson en Aftonbladet.