Puesta online a las 23:20, el 11 de Septiembre del 2008
___________________________________________________________
Campaña "¡Alto ahí" a la brutalidad policial
Todavía se violan derechos humanos elementales
Ernesto Carmona
ALAI AMLATINA, 10/09/2008, Santiago.- Organizaciones locales e internacionales, más personalidades del ámbito de derechos humanos lanzaron el martes una campaña contra la violencia policial en Chile, denunciando que las víctimas más frecuentes son los estudiantes, los trabajadores, los indígenas, los pobladores –habitantes de barrios pobres- y hasta los… periodistas que cubren manifestaciones, entre otros sectores vulnerables de la sociedad chilena. La campaña "¡Alto ahí! - Basta de violencia policial" fue anunciada por un panel integrado por el ex juez Juan Guzmán Tapia, que procesó a Augusto Pinochet; Graciela Álvarez, de la Asociación Americana de Juristas; José Aylwin, del Observatorio Ciudadano; y Sergio Laurenti, de Amnistía Internacional.
La campaña denuncia numerosos casos concretos de violencia policial ocurridos en 2008, verificados directamente con las víctimas y no basados exclusivamente en información de prensa. Sus promotores se proponen además sensibilizar a la opinión pública y a las autoridades del país sobre el preocupante aumento de situaciones graves de violencia policial que lesionan derechos humanos esenciales, como el derecho a la vida, a la integridad personal y a la seguridad humana.
La campaña desea también concretar propuestas para modificar los mecanismos que permiten la violencia policial y promover las garantías ciudadanas en aras de la paz social y de los derechos humanos internacionalmente reconocidos. Los promotores de la campaña plantean incluso un diálogo con las autoridades del país, para cuyos fines entregaron personalmente un extenso informe al director de la policía militarizada de Carabineros, general Eduardo Gordon, y a otras autoridades, sobre los hechos de violencia policial más relevantes investigados por las organizaciones adherentes a "¡Alto ahí!...".
Hoy miércoles, la Comisión de Derechos Humanos y Ciudadanía de la Cámara de Diputados recibía en sesión especial, al director ejecutivo de Amnistía Internacional - Chile, Sergio Laurenti; al co director del Observatorio Ciudadano, José Aylwin; y a la presidenta de la rama chilena de la Asociación Americana de Juristas, Graciela Álvarez. En el encuentro, solicitado por la propia comisión, se presentará a los legisladores una Agenda de Derechos Humanos para el Bicentenario y el informe de la campaña "¡Alto Ahí!... "... En el mismo Congreso serán atendidos por el ministro Secretario General de Gobierno, José Antonio Viera-Gallo, para darle a conocer los fundamentos de la campaña y sus recomendaciones. El ministro del Interior se encuentra en la Isla de Pascua, en tanto el subsecretario o vice ministro de esa cartera, Felipe Harboe –expuesto en los medios de Chile como una suerte de súper campeón de la represión violenta–, ni siquiera ha respondido a los requerimientos de los organizadores de la campaña.
"Se procura darle visibilidad al aumento de hechos de violencia innecesaria ejercida sobre civiles y que involucran a efectivos de Carabineros y de Investigaciones, poniendo especial atención en los grupos sociales que aparecen más vulnerables: estudiantes, indígenas, trabajadores y sector poblacional", señalaron los organizadores. Para dar a conocer sus propósitos inauguraron el portal www.altoahi.cl , a fin de sensibilizar a la opinión pública sobre esta cruda realidad e informar a los ciudadanos sobre sus derechos, que teóricamente están garantizados por la ley y la Constitución. El sitio web también recibirá denuncias "on line" de afectados directos, de testigos o de quien quiera aportar información pormenorizada.
Esta campaña contra la violencia policial comienza 18 años después del término de la dictadura y precisamente cuando se cumplen 35 años del golpe militar del 11 de septiembre de 1973. Los denunciantes sostienen que el aumento de la violencia policíaca en Chile afecta a la población civil y lesiona gravemente derechos fundamentales, poniendo en riesgo la convivencia social y las mismísimas bases de un estado democrático de derecho. También sugieren medidas concretas para enfrentar éste grave problema social.
Además de Amnistía Internacional, el Observatorio Ciudadano, el capítulo local de la Asociación Americana de Juristas y el ex magistrado Guzmán, también impulsan esta campaña la Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU), Corporación OPCIÓN, Comisión Ética contra la Tortura, Centro de Salud Mental y Derechos Humanos (CINTRAS); y la Red de ONGs Infancia y Juventud Chile con el apoyo de personalidades como Adolfo Millabur, Alcalde de Tirúa; Carolina Angulo, víctima emblemática de la violencia policial en Valdivia; la abogada Fabiola Letelier, hermana del asesinado ex Canciller de Salvador Allende Orlando Letelier; el religioso Helmut Frenz; el abogado Hugo Gutiérrez; Luis Astorga, Coordinador de derechos humanos de los Colegios Profesionales de Chile; el jurista Nelson Caucoto y el fotógrafo de la agencia EFE Víctor Salas, a quien prácticamente perdió un ojo cuando fue atacado por un carabinero a caballo cuando reporteaba incidentes en Valparaíso, el 21 de mayo de 2009.
Temas del informe
• El maltrato y la tortura en situaciones de abuso están asociadas al uso innecesario de la fuerza, cuando los agentes del Estado ejercen brutalidad, maltrato físico o trato degradante a diversos sectores de la ciudadanía, en particular a los más vulnerables, como son los indígenas, trabajadores, pobladores, niños y niñas, entre otros segmentos sociales. Según el informe, a menudo se repiten en Chile "hechos de violencia que pueden calificarse como tortura, imputables a Carabineros y a la Policía de Investigaciones, a la luz de las definiciones contenidas en instrumentos internacionales de derechos humanos ratificados por Chile".
• La violencia policial contra la población civil aumenta bajo los gobiernos democráticos de los últimos 18 años. • Al comienzo de la democracia, las prácticas ilegales y abusivas de la fuerza policial solían atribuirse a su formación autoritaria bajo la dictadura, pero en los hábitos de la actual democracia se han intensificado como la forma más corriente de reprimir la movilización social, en particular de estudiantes y trabajadores. Exactamente 6.083 denuncias por violencia imputable a Carabineros ingresaron a la justicia militar entre 1990 y 2004 sólo en cuatro regiones del país, IV, V, VI y Metropolitana, es decir, un promedio anual de 405 casos, con un crecimiento de 250% respecto a las 164 denuncias de 1990. En 2000 se registraron 476 casos, pero el clímax correspondió al 2004, el último año del estudio, con 585 denuncias.
• Pero estas denuncias jamás prosperan, sobre todo cuando son procesadas en el ámbito de la justicia militar, que en Chile tiene jurisdicción sobre uniformados y civiles. Según el medido lenguaje del informe entregado a las autoridades y al público, "no se han acogido solicitudes y acciones judiciales de los sectores más vulnerables que han sido víctimas". Las autoridades hacen oídos sordos cuando los afectados solicitan medidas administrativas para impedir la repetición de los abusos o cada vez que recurren a la justicia para que se investigue y sancione la actuación delictiva de agentes policiales del Estado.
• Los tribunales militares siguen imponiendo su jurisdicción exclusiva sobre Carabineros en abusos como tortura, homicidio o uso injustificado de la fuerza cuando se cometen en actos de servicio o en recintos militares. En la realidad chilena actual, la justicia militar garantiza la impunidad de los delitos cometidos por agentes policiales del Estado. Según la ley vigente, tales actos sólo son investigados por la justicia militar
• En los casos reseñados en el informe resulta evidente que la falta de voluntad política tanto de la coalición de gobierno como de la alianza de partidos de oposición refuerza ciertas limitaciones del ordenamiento jurídico que posibilitan e incluso facilitan los abusos de los agentes policiales del Estado, en la práctica habituados al uso innecesario de la fuerza y la brutalidad contra la población civil. Las autoridades son reacias a adoptar medidas de carácter administrativo y judicial, que efectivamente están a su alcance, para posibilitar la investigación y sanción de de conductas lesivas a los derechos humanos reconocidos en la Constitución Política y en los instrumentos internacionales ratificados por Chile. No se presentan iniciativas legislativas orientadas a impedir la impunidad de la violencia policial. Al contrario –y esto no lo dice el informe sino este cronista–, continuamente se está legislando para criminalizar la protesta social, como ocurre en estos días con nuevos proyectos de ley en discusión parlamentaria que agravan las penas contra los manifestantes que se cubren el rostro, quizás para impedir represalias legales, y otra norma que castiga a quien insulte a un policía, quien a la vez es el ministro de fe de tales actos, que pueden ser inventados con gran facilidad.
• Carabineros está en una suerte de limbo administrativo por su régimen de dos ministerios: su presupuesto está subordinado a la cartera de Defensa, en tanto sus operaciones son ordenadas desde el ministerio del Interior. Tal dualidad oscurece su dependencia de una u otra autoridad política, mientras la ambigüedad contribuye a la ausencia de una fiscalización adecuada o el control interno del actuar de los funcionarios en hechos de violencia en el ejercicio de sus funciones policiales.
Recomendaciones del informe
El informe recomienda reformas de carácter jurídico institucional, políticas e incluso culturales. En Chile existe libertad de expresión y de reunión pero ambos derechos están "regulados" por un decreto de los tiempos de la dictadura. Por tal motivo, el informe propone:
• La derogación del Decreto Supremo Nº 1.086 (publicado en el Diario Oficial del 16 septiembre de 1983) que regula las condiciones para el ejercicio del derecho de reunión pacífica sin permiso previo y sin armas, y del derecho a la libertad de expresión garantizados a todas las personas por la Constitución Política en el artículo 19, Nos. 12 y 13.
• El país necesita una reforma integral de la anacrónica justicia militar . El informe dice que debe adecuarse a la evolución internacional del derecho, de los derechos humanos, de las garantías penales y procesales penales efectivas hoy de aplicación universal. La competencia de los tribunales militares debe restringirse al conocimiento de los delitos estrictamente castrenses cometidos por militares en servicio activo que infringen sus deberes castrenses específicos.
• Establecer un control de las actuaciones policiales, mediante reformas legislativas que instauren un sistema de rendición de cuentas interno y externo, efectivo y transparente, del quehacer policial, garantizando una conducta en sintonía con los lineamientos internacionales de derechos humanos, en particular con las directrices de Naciones Unidas.
• Terminar a la brevedad con la doble dependencia de Carabineros mediante la aprobación de la anunciada ley que crearía un ministerio de Seguridad Pública.
• La creación de la Defensoría del Pueblo, u ombudsman, con rango constitucional y legal, como una entidad independiente y autónoma del Ejecutivo que se ciña por los Principios de París de las Naciones Unidas, dotada expresamente de facultades de investigación, de mediación, de promoción y de procuración del actuar policial violatorio de los derechos humanos.
Consideraciones político-culturales
• Los autores del informe desean establecer una instancia de diálogo con las autoridades, a fin de obtener que los órganos de quienes dependen las entidades policiales promuevan un actuar policial centrado en la protección y el respeto de los derechos humanos.
• Asimismo, proponen que tanto Carabineros como la Policía de Investigaciones creen mecanismos para recibir denuncias sobre hechos de violencia contra la población imputables a esas entidades, así como la publicación de las investigaciones que eventualmente se realicen ante esas denuncias y las medidas adoptadas por los mecanismos de control interno de las instituciones policiales.
• También plantean que el Estado impulse acciones para hacerse parte en la persecución de delitos graves cometidos contra la población civil por los agentes policiales el ejercicio de sus funciones. Asimismo desean que en los programas de formación de Carabineros y de la Policía de Investigaciones se incluya la teoría y la práctica de los derechos humanos, así como las directrices de la ONU y otras materias atingentes a la actuación policial y a los derechos humanos.
• Igualmente, proponen contribuir a la formación de los sectores más vulnerables de la población civil que son las víctimas más frecuentes de la violencia policial, a fin de que conozcan sus derechos frente al actuar de las policías.
• Los medios de comunicación, que en Chile están controlados por muy pocos grupos e incluso personas, cultivan las imágenes de violencia policial como una suerte de "entretenimiento" para el público consumidor de "noticias, pero el mayor énfasis lo ponen en la llamada "seguridad ciudadana", doctrina que hace de la delincuencia la causa de todos los males del país, sin prestarle mayor atención al crecimiento de la pobreza. Para esos medios públicos, comerciales y del estado, las principales víctimas de la violencia son… las policías. Sin embargo, la campaña "¡Alto ahí!..." plantea esperanzadoramente la "promoción de programas de difusión y denuncia a través de esos medios de las situaciones de violencia policial que ocurren en el país, así como de de difusión de los principios formativos que deberían orientar a las fuerzas policiales en su relación con la población".
• Asimismo, el informe sugiere que las estructuras del Estado promuevan el conocimiento de los derechos de la población frente a la actuación de los agentes policiales del Estado, así como canales expeditos y reales para documentar, denunciar y perseguir la responsabilidad de los agentes policiales involucrados en actuaciones abusivas y violatorias de derechos humanos.
Las policías chilenas todavía no exhiben los altos niveles de corrupción que existen en México y Argentina, pero quizás superan en brutalidad a la mayoría de sus congéneres del continente. Pero esto no lo dice el informe, sino este cronista…
- Ernesto Carmona, periodista y escritor chileno.
CEREMONIA PLACA MEMORIAL EQUIPO DE SEGURIDAD PRESIDENCIAL (GAP)
El Intendente de la Región Metropolitana, Álvaro Erazo, y la Agrupación de Familiares de los DED del Palacio de La Moneda, invitan a usted a la ceremonia de descubrimiento de la Placa Memorial en homenaje a las víctimas detenidas el 11 de septiembre de 1973 y posteriormente hechos desaparecer o ejecutados.
La ceremonia tendrá lugar en calle Moneda, esquina Morandé, el jueves 11 de septiembre de 2008, a las 08:00 horas. Esperamos contar con su presencia en este acto en recuerdo y reconocimiento a quienes fueron leales colaboradores del Presidente Salvador Allende.
EN MEMORIA DE LOS INTEGRANTES DEL EQUIPO DE SEGURIDAD PRESIDENCIAL (GAP) DEL PRESIDENTE SALVADOR ALLENDE GOSSENS, DETENIDOS EN ESTE LUGAR EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 1973 Y POSTERIORMENTE HECHOS DESAPARECER O EJECUTADOS
DOMINGO BARTOLOMÉ BLANCO TARRES
JOSÉ BELISARIO CARREÑO CALDERÓN
CARLOS ALFONSO CRUZ ZAVALLA
LUIS ALFREDO GAMBOA PIZARRO
PEDRO JUAN GARCÉS PORTIGLIATI
MARIO GONZALO JORQUERA LEYTON
OSCAR OSVALDO MARAMBIO ARAYA
EDMUNDO ENRIQUE MONTERO SALAZAR
WILLIAMS OSVALDO RAMÍREZ BARRÍA
Y ENRIQUE ROPERT CONTRERAS, ESTUDIANTE DE ECONOMÍA
INTENDENCIA REGION METROPOLITANA DE SANTIAGO
AGRUPACIÓN DE FAMILIARES DE LOS DETENIDOS, EJECUTADOS Y DESAPARECIDOS DEL PALACIO DE LA MONEDA
SEPTIEMBRE DE 2008
_______________________________________________
CODEPU: El efecto Pinochet
Te invitamos a la conferencia internacional "El Efecto Pinochet", para
conmemorar el decimo aniversario de la detencion de Pinochet en
Londres en octubre 1998.
Fechas y horario:
miercoles a viernes 8, 9 y 10 de octubre 2008
8:30 a 14 horas (paneles); 16:00 a 20:00 horas (ciclo de cine y foros)
Lugar:
Auditorio, Universidad Diego Portales, Ejercito 333
Programa e informaciones: www.icso.cl
Organiza: Escuela de Ciencia Politica y Escuela de Derecho, UDP
Contacto: cath.collins@udp.cl
_________________________________________
Piden condenar a civiles que participaron en dictadura chilena
Por Marcel Garcés. Corresponsal Notimex
Los civiles que colaboraron con la dictadura chilena (1973-1990) deben asumir su responsabilidad penal por los crímenes del régimen de Augusto Pinochet y recibir las sanciones correspondientes, afirmaron abogados de derechos humanos.
El abogado Héctor Salazar, que integra el equipo jurídico de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC), dijo a Notimex que "nos falta definir responsabilidades más indirectas" en las violaciones a los derechos humanos cometidas por la dictadura.
Aunque reconoció que "la justicia ha cumplido su rol en procesar y encarcelar a los autores directos" de las ejecuciones, torturas y desapariciones cometidas por los entes represivos de Pinochet, falta avanzar en los casos de los civiles involucrados en esos delitos.
"Nos falta en responsabilidades más indirectas, pero que no por ser indirectas dejan de ser penales", añadió el jurista de la FASIC, entidad que durante la dictadura acogió a las víctimas de la represión y luchó por el esclarecimiento de los crímenes.
A juicio de Salazar, la justicia chilena debe procesar a "todos aquellos que permitieron, crearon las condiciones comunicacionales o de funcionamiento de los aparatos públicos para que los aparatos criminales, represivos, funcionaran" durante el régimen militar.
"Aquí hay responsabilidades de civiles que no se han hecho efectivas" en torno a los crímenes de lesa humanidad perpetrados por la dictadura, que dejaron un saldo de más dos mil víctimas, de acuerdo a la oficial Comisión de Verdad y Reconciliación.
Según la entidad, que a inicios de los años 90 investigó y realizó un catastro de los crímenes de la dictadura, del total de víctimas de la represión del régimen militar, mil 720 fueron ejecutadas y mil 197 quedaron en condición de detenidos desparecidos.
Salazar recordó que la responsabilidad de los civiles en esos crímenes fue admitido por los militares que participaron en la Mesa de Diálogo (1999-2000), que fue instalada para establecer el destino de los desaparecidos en base a informes de las Fuerzas Armadas.
En esta instancia, los representantes de las instituciones militares admitieron por primera vez su responsabilidad en violaciones a las garantías individuales cometidas durante la dictadura y en forma posterior reconocieron el destino de algunos cuerpos.
Las Fuerzas Armadas entregaron el 8 de enero de 2001 un informe que dio cuenta de 180 casos de detenidos desaparecidos que habrían sido lanzados al mar y otros 20 sepultados en fosas comunes ilegales, aunque la información en algunos casos resultó errónea.
Salazar indicó que al discutirse en la Mesa de Diálogo las responsabilidades en esos crímenes, los generales insistieron en que hubo una decisiva participación civil en el régimen de Pinochet, por lo cual "no podía hablarse meramente de dictadura militar".
"Hemos sido muy empeñosos en hacer efectiva la responsabilidad militar, pero nos hemos olvidado de la naturaleza de la dictadura. Eso ha permitido que muchos de los civiles que fueron parte de ese sistema siguen siendo actores políticos actualmente", advirtió.
Subrayó que "allí tenemos una falencia en términos de justicia, de hacer efectivas esas responsabilidades, como país, como órganos de derechos humanos, tribunales, como abogados denunciantes, como instancias políticas democráticas".
Advirtió que "hablamos no tanto de responsabilidades políticas sino de responsabilidades criminales, de los que eran ministros, de los que negaban las desapariciones o sacaban los militares a la calle o que entregaban los recursos para financiar la represión".
El abogado Roberto Garretón, por su parte, recordó que "la dictadura no fue la obra de un grupo de comandantes en Chile. Fue una obra de mucha otra gente: economistas, abogados, curas, intelectuales, que la legitimaron y de empresarios que se enriquecieron con ella".
Sostuvo, sin embargo, que "los civiles de la dictadura no sólo han logrado eludir sus responsabilidades penales y políticas de su complicidad o participación en la dictadura, sino que tampoco piden perdón, ni muestran arrepentimiento".
"Aunque (los civiles) no hayan ido a buscar a nadie, no hayan torturado, no hayan matado, ellos legitimaron la dictadura y deberían tener algún tipo de penalidad política", apuntó Garretón.
Abogó, por ello, por la implementación de una sanción ejemplarizadora para los civiles que participaron en el régimen de Pinochet, como la inhabilitación de sus derechos políticos, de forma de luchar contra la impunidad por los crímenes de la dictadura.
"Esa es la única manera de avanzar en la justicia", ya que los ex funcionarios del gobierno de facto "no piden ni perdón ni muestran arrepentimiento", concluyó el también ex relator de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU).
____________________________________________________Estimados Compañeros:
LONDRES 38, CASA DE LA MEMORIA
Con fecha 9 de Septiembre de 2008, la ministra de Bienes nacionales, Romy Schmidt, tras recibir a las agrupaciones de Derechos Humanos ligadas al inmueble fiscal de Londres 38 de Santiago; comunicó a nombre del Gobierno de Chile, que el edificio será destinado a un sitio de memoria y no al Instituto de Derechos Humanos como anunciara el Gobierno el año pasado. En la reunión también participaron la Asesora Presidencial de Derechos Humanos, María Luisa Sepúlveda y el Intendente Metropolitano, Álvaro Erazo.
El inmueble de Londres 38 fue recuperado a través de la lucha de las organizaciones de DDHH, siendo traspasado al Ministerio de Bienes Nacionales en agosto del 2007, luego de ser permutado por otra propiedad fiscal al Instituto O´Higginiano, el que su vez lo recibió en 1978, como un regalo de Pinochet, al ser transferido gratuitamente.
Se realizaron muchas actividades de denuncia en Londres 38, como las que realizara el "Movimiento contra la Tortura Sebastián Acevedo" durante la Dictadura. Sin embargo, no es sino a partir de Diciembre de 2004, que se inicia una actividad semanal constante de denuncia, de movilización y lucha, los dias Viernes, por el Colectivo de DDHH Londres 38, lo cual se continúa luego los días Jueves. El objetivo planteado es recuperar la casa para constituirla en un centro de memoria. En Agosto del año 2005 empieza a participar en las actividades de los días jueves el Colectivo de amigos y familiares de los 119, quienes empiezan a dirigir las actividades ante la disolución del colectivo de DDHH Londres 38, el cual no obstante alcanaza a publicar varios números de un Boletín "Londres 38 - Casa de la Memoria".
En octubre de 2005, debido a gestiones realizadas por el Colectivo Londres 38 se declara al inmueble Monumento Histórico.
En las actividades de los días Jueves, a comienzos del 2007, deja de participar el Colectivo de amigos y familiares de los 119 y estas actividades se siguen desarrollando por el Colectivo Memoria 119, con el apoyo de algunos compañeros, quienes rechazan terminantemente la instalación del Instituto de DDHH que anuncia el Gobierno de Michelle Bachelet, luego que el "Instituto O´Higginiano" aceptara la permuta a otro local y así llegamos al 10 de Diciembre de 2007, acerca de lo cual se escribiría.
El mismo día del término del Congreso de DDHH, es decir el 10 de Diciembre de 2007 (día Internacional de los DDHH) se había convocado por el Gobierno a un acto de "sanación" en Londres 38, el cual se suspendió.
Se realizó un acto en el frontis del local, convocado por el Colectivo Memoria 119 y se solicitó autorización para entrar al local, la cual se concedió y luego del Ministerio de Bienes Nacionales llamaron prohibiendo la entrada, ante lo cual procedimos a entrar inmediatamente, efectuándose una toma pacífica por unas 2 1/2 horas.
Por primera vez en más de 30 años tuvo lugar un ingreso masivo de personas, incluyendo sobrevivientes y familiares de las víctimas. Habían ex-presos políticos de Iquique y Magallanes, compañeros de Austria y Holanda; y compañeros peruanos.
Habíamos completado 3 años de protesta en la calle, primero los días viernes y luego los días jueves.
Al momento de entrar se escuchó una explosión ....de sollozos, era un compañero sobreviviente. Se realizó un emotivo acto en el local, con discursos, canto y poesía. Allí estuvieron los cantores de las micros, del Sindicato de cantores Urbanos, SICUCH.
La idea es recuperar Londres 38 para las Organizaciones de DDHH y convertirla en una Casa de la Memoria, donde se busque rescatar y mantener el legado y la memoria de los compañeros. que por allí pasaron, pero también que sea una casa donde se denuncie la tortura y los torturadores.
Londres 38 fue el primer centro de detención y tortura clandestino de la DINA (servicio de seguridad de la dictadura de Pinochet), el cual fue dirigido por graduados de la Escuela de las Américas, como Miguel Krasnoff Marchenko y luego fue regalado por la dictadura en 1978 al "Instituto O`Higginiano", supuesto centro de estudios históricos, dirigido, hasta hace poco, por Washington Carrasco, otro graduado de la Escuela de las Américas. Logramos sacar al Instituto O`Higginiano y ahora nuestra pelea es con el Gobierno de la "socialista" Bachelet.
Por Londres 38 se estima pasaron alrededor de 1.100 prisioneros políticos, de los cuales hay 94 de ellos desaparecidos (83 hombres y 11 mujeres) y de ellos 44 pertenecen a la lista de los 119, que son compañeros detenidos desaparecidos cuya lista se publicara en Brasil y Argentina, como muertos en esos países, lo cual no era efectivo y sirvió para asesinar a otros compañeros, dentro del marco del Plan Cóndor.
LO QUE VIENE
La Ministra de Biuenes Nacionales señaló que aquí "habrá un espacio destinado a la memoria, a la historia y al futuro en materia de derechos humanos", y que se resolvió crear una mesa de trabajo con 3 agrupaciones: Colectivo Memoria 119, Colectivo Londres 38 y Colectivo de Familiares y Amigos de los 119, además de diversas instancias de Gobierno para desarrollar el Proyecto de sitio de memoria a instalar en Londres 38.
El Ministerio de Bienes Nacionales deberá efectuar la reparación de un muro interior que se derrumbó en Agosto, debido a las lluvias y a la falta de mantención, así como en la pintura de fachada, lo cual se llevará a efecto a partir del 25 de septiembre. Se contemplan otros aportes financieros para la recuperación del inmueble y para el diseño de acuerdo al nuevo destino que tendrá, lo cual tendrá lugar dentro de los próximos 2 años.
Hoy que se ha obtenido un pequeño triunfo en esta larga lucha por los DDHH, en esta larga lucha por verdad, justicia y repararación integral, no se puede menos que hacer un homenaje a los compañeros que por allí pasaron: al heroico mirista el Loro Matías que lo llevaran a Colonia Dignidad, al negro rojinegro Guajardo y a su compadre ciclista Tormen, al viejo socialista Héctor Palma que murió en Suiza, al profesor de música del Darío Salas: Arturo Barría; a los Salamanca, cabros comunistas de La Legua, y al flaquito del MAPU, ese que estudió periodismo en Concepción. Nuestro reconocimiento a todos ellos, porque estarán presentes en la denuncia de la tortura y los torturadores, y el rescate de su legado y memoria será la gran tarea de la construcción de Londres 38 - Casa de la Memoria.
Fraternalmente
Aquiles Córdova
_________________________________________________
TRABAJADORES DE COPPELIA EN HUELGA INDEFINIDA - EXPRESA TU SOLIDARIDAD
A los trabajadores y sus organizaciones
A la Opinión Pública Nacional e Internacional
Comunicamos que ha partir de hoy 09 de septiembre, las y los trabajadores de la empresa Coppelia S. A. nos encontramos en huelga indefinida. La razón es que después de todas las instancias de negociación, la empresa no ha concedido los justos beneficios que exigimos los 115 trabajadores organizados en el sindicato único.
Los trabajadores exigimos un aumento del 12 por ciento en las remuneraciones, que el sueldo base y los bonos sean reajustados de acuerdo al IPC cada tres meses; un mísero bono de término de conflictos y respetar el Bono de Asistencia y Puntualidad.
Esta empresa desde su fundación en el año 1949, no había tenido una huelga; ha crecido llegando a tener en la actualidad 12 locales en Santiago, en su mayoría en los Mall; además de locales en Viña del Mar, Concepción y Antofagasta, tiene planes de expansión y sin embargo argumenta que no puede acceder a nuestras reivindicaciones; a pesar que con nuestro esfuerzo hemos permitido toda la expansión lograda.
Este primer comunicado es para informar a todos nuestros compañeros para que se solidaricen con esta justa huelga y que nos visiten en Manuel Montt 2517 al llegar a la esquina de Irarrazabal, allí estaremos, porque allí funcionan las oficinas centrales de la empresa y la fábrica que produce para todos los locales.
Los instamos a:
· Visitar la página de la empresa www.coppelia.cl y dejar sus notas de solidaridad con esta huelga; en el links comentarios y sugerencias.
· A enviar notas de saludos a los trabajadores a coordinadoraczn@gmail.com
· A visitarnos en el lugar de la huelga
SINDICATO DE TRABAJADORES DE COPPELIA
¡¡ARRIBA LOS QUE LUCHAN!!
¡¡NUESTRA FUERZA ES LA UNIDAD!!
¡¡NUNCA MÁS SOLOS!!
__________________________________________
Desde territorio mapuche, Septiembre, 2008
COMUNICADO PÚBLICO
La comunidad mapuche "Newen mapu" José Millacheo de Chekenko, comunica a la opinión pública lo siguiente:
Ante las últimas detenciones de Leonardo Lican Lican y Juan Lican Melinao, recluidos en la cárcel de Angol, junto a 4 peñi de nuestra comunidad, denunciamos que:
Existe una persecución político judicial en contra de nuestra comunidad y de algunas familias en particular, por el hecho de ser una comunidad que exigimos y luchamos por reivindicar nuestros derechos ancestrales como mapuche y por mantener el control territorial del fundo Chihuaihue.
Producto de esta persecución hemos sido víctimas de un montaje judicial de parte del gobierno que protege los intereses de inversionistas forestales que invaden y se apropian de nuestra comunidad, teniendo como consecuencia la prisión de 6 mapuche.
Denunciamos el accionar represivo de parte de las fuerzas policiales hacia nuestras casas y nuestras familias, con amedrentamiento y golpes injustificados a niños, ancianos y mujeres de nuestra comunidad.
Por último legitimamos el derecho a la resistencia de estos abusos de parte de nuestra comunidad ya que este nuevo montaje tiene como objetivo desmovilizar a nuestro lof y busca detener a nuestro lonko Juan Ciriaco Millacheo, clandestino desde el viciado juicio Poluco Podenco, más dos mapuche que se encuentran perseguidos por este nuevo montaje.
LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE
DESMILITARIZACIÓN DEL WALL MAPU
FUERA LATIFUNDISTAS, FORESTALES Y TRANSNACIONALES DE NUESTRO TERRITORIO
MARRICHIWEW!!!
Comunidad "Newen mapu" José Millacheo del sector Chekenko
________________________________________
Venganza sin uniforme
Un equipo de LND recorrió 2.500 kilómetros, en tres regiones del sur de Chile, para escudriñar en los secretos de las matanzas más feroces de campesinos ocurridas en la dictadura. Detrás de esos crímenes estuvieron terratenientes, comerciantes y vecinos que hicieron la guerra sucia aliados con militares y carabineros. A 35 años de estos crímenes, y a pesar de que en algunos casos ha llegado la justicia, la mayoría sigue libre y aún recorren como amos y señores los campos, pueblos y caseríos del país.
Por Jorge Escalante, Luis Narváez y Javier Rebolledo / La Nación Domingo
Fue la venganza que aterrorizó poblados enteros, amparada cada vez en la oscuridad de la noche. Los autores de los crímenes de campesinos y trabajadores de otros oficios fueron civiles amos del lugar, que tras el golpe militar y aliados con los militares y la policía uniformada, decidieron la vida y la muerte de las víctimas que eligieron. Algunos actuaron disfrazados con atuendos de guerra, preparados y decididos a exterminar a quienes habían defendido sus derechos contra la explotación instalada desde siempre en los campos. A veces, desde antes de la asonada golpista, ejercieron tareas paramilitares junto al movimiento de ultraderecha Patria y Libertad. Otros actuaron vinculados a distintos grupos de corte fascista organizados para oponerse por la violencia a las conquistas de los trabajadores en los años del sueño socialista. Pero todos respondieron con el odio de presenciar cómo sus eternos súbditos y servidores de sus deseos reproductores de la fortuna, les ganaban terre no contrarrestando humillaciones y atropellos de su dignidad y la de sus familias. Especialmente al interior de los fundos donde la ley era el patrón.
Historias dramáticas donde en algunas ocasiones los mismos padres o parientes culparon a los suyos por involucrarse en las luchas sindicales por mejoras laborales, justificando a sus patrones, a estos activistas civiles y a los militares, por haberles dado caza y hacerlos desaparecer.
En cada ciudad, en cada pueblo o caserío precordillerano donde la muerte llegó vestida de civil o disfrazada de verde olivo, el terror infundido por la mano de estos poderosos permanece hasta ahora. Sus habitantes se muestran hostiles a las preguntas sobre aquellos tiempos. Invocan el olvido por el paso del tiempo, o simplemente confiesan mirando alrededor que todavía temen a que regrese el azote que llenó de sangre las calles y senderos rurales.
Algunos de estos civiles autores de las masacres todavía se pasean por los mismos recorridos que frecuentan los familiares de los caídos para comprar el pan del día. A veces los escupen al pasar, insultándolos por haberlos llevado a sentarse en las bancas de los acusados en un tribunal.
Las madres o hermanos que se atrevieron desde temprano a vencer el miedo de la amenaza constante persiguiendo judicialmente a estos hechores, sufrieron el doble castigo de perder a los suyos y recibir el desprecio de sus vecinos. Y hasta de los propios compañeros de combate de sus deudos, que cruzaron al otro lado de la vía para esquivar aquellos ojos tristes y desamparados que nunca dejaron hasta hoy de buscar a sus desaparecidos.
La Nación Domingo recabó la lista de los 51 civiles procesados o condenados por el secuestro y desaparición, o por los homicidios, de operarios del campo y otros que ejercían múltiples oficios. Del total, 15 corresponden a alemanes de Colonia Dignidad, que no son abordados en este reportaje porque sus andares son conocidos. Sin embargo, en la gran mayoría de los otros 36, sus identidades y acontecimientos permanecen todavía desconocidos públicamente.
El equipo de tres periodistas de LND recorrió 2.500 kilómetros y cruzó tres regiones entre Osorno y Los Ángeles, incluyendo zonas precordilleranas, para rehacer la ruta de la venganza. Todo sucedió en medio del temporal más grande de los últimos 30 años, que dejó 17 mil damnificados, sorteando con su vehículo carreteras y caminos interiores inundados.
SEÑORES DEL FIN DE CHILE
El empresario Luis
García Guzmán.
Miguel Ángel Fuentealba tenía cinco años cuando el 10 de octubre de 1973 el negro de la noche se tiñó de rojo en el caserío de Liquiñe, 150 kilómetros al este de Valdivia, cerca de la frontera con Argentina. A su padre lo llevaron junto a otros diez campesinos sobre el puente del río Toltén en Villarrica, le dieron varios tiros y le abrieron el vientre con corvo para que su cuerpo no flotara y desapareciera en la corriente.
Miguel, hoy en los cuarenta, por muchos años no supo qué pasó con su padre, Isaías. Por las tardes se peinaba bien, se ponía su mejo r ropa, "y bien lustradito me sentaba en un sillón que había afuera de la casa a esperar que mi viejo volviera en la micro del fundo en la que siempre llegaba". Tartamudea un poco, lo que le sobrevino desde entonces, mira a los ojos, y de repente su voz se hace más leve por la emoción del recuerdo. Afuera, en las calles de Villarrica, donde lo encontramos en un café, la lluvia es imponente.
Luis García Guzmán era el hijo de Julián, dueño de las Termas de Liquiñe, rabiosos anticomunistas ambos. La hostería y cabañas del complejo sirvieron de cuartel general para la cacería. Allí, Luis García y su padre, ya fallecido, le hicieron la lista de quiénes había que cazar al capitán Hugo Guerra Jonquera, que llegó con fuerzas militares de Valdivia. Los García pusieron también los vehículos para transportar a los detenidos hasta su destino final.
Once campesinos de los fundos Paimún, Trafún y Carranco sufrieron la condena que les impusieron estos amos y señores del pueblito.
El Complejo Forestal y Maderero Panguipulli, al que pertenecían los tres predios, la mayor área maderera en hectáreas y poder de los campesinos de la historia de Chile, fortalecido durante el Gobierno de Allende con José Liendo Vera, el "comandante Pepe", como su principal líder, fue temido entonces por los terratenientes de la precordillera de la X Región. Ahora era el tiempo de la reversa, cuando había que cobrar en vidas.
Pero esa noche la esposa de Luis García, María Hernández Calderón, vio todo. Veinte años después, García la abandonó con sus dos hijos por otra mujer, y fue ella quien ahora se vengó y denunció lo que presenció aquella noche de octubre: los once campesinos amarrados y vendados arriba de los vehículos de los García, y su marido manejando, uno de ellos vestido de militar. Ella vio salir desde la hostería el convoy de la muerte destino al río Toltén.
Refugiados de la lluvia bajo el alerón del edificio donde habita en Villarrica, María habló con LND para contar su desdicha. Pero después de su confesión a la justicia en 2005, García la visitó y con amenazas la obligó a firmar una carta desdiciéndose de sus declaraciones donde relató lo sucedido.
"Le firmé la carta para que me dejara tranquila, porque era prepotente, ya nadie lo quiere por eso". Pero meses después, la mujer arremetió de nuevo y volvió a ratificar sus dichos en el proceso que se instruye por este episodio. Sorprende su entereza y valor, y sus ideas claras. Huimos del frío y la lluvia y nos acompaña a tomar chocolate caliente para entibiar los recuerdos amargos.
Como una jugarreta del destino, Luis García, que también fue "alguacil" de Carabineros, bautizó su actual negocio de maderas nativas con el nombre de uno de los fundos de la tragedia: "Maderas Nativas Paimún S.A.", en la carretera entre Villarrica y Lican Ray. Allí lo buscamos sin suerte. Su mujer dice que está en Santiago.
SENTENCIA DE FAMILIA
Miguel Ángel, uno de los cinco hijos que dejó su padre, Isaías, no oculta que por mucho tiempo pensó en matar a los García cuando años después supo la verdad. De adolescente debió trabajar en las termas porque eran los únicos que en el villorrio daban trabajo. Su madre, Hon
Miguel Ángel Fuentealba
busca justicia
para su padre.
orinda, también sirvió para los señores. Y los García con sus compinches militares siguieron acudiendo a festejar y cantar con la guitarra a la fonda de su abuela en Liquiñe.
"Hay todavía una esperanza de que él vuelva, aunque sé que es irracional Mi hija me dice a veces: ¿y si el abuelo está vivo en otro país? Es que la mente es tan extraña", divaga Miguel Ángel, mirando por la ventana del café a la calle mojada.
En octubre de 1994, los García vendieron el complejo turístico a la Armada, que lo adquirió en 196 millones de pesos, bajo la lupa del notario de Panguipulli Leonardo Calderara.
Consultado el comandante en jefe, almirante Rodolfo Codina, afirmó desconocer el trágico pasado de lo que ahora es un sitio de esparcimiento para oficiales y gente de mar. "Desconozco si estas termas tenían alguna vinculación con violaciones de los derechos humanos", respondió el almirante a LND.
En Liquiñe, las tías de Miguel Ángel, Gloria y Marta, se sorprenden con nuestra llegada a preguntar por aquel pasado que ellas y todo el pueblo quisieran enterrar para siempre.
Suenan violentas las expresiones de cariño hacia "el abuelo Julián" y "don Lucho", los García que ayudaron a matar a su cuñado Isaías. Marta es directa: "Él se lo buscó, para qué anduvo metido en tonteras", sentencia en defensa de los amos del caserío. Y completa el sentimiento advirtiendo que fue Isaías el verdadero culpable de su propia muerte y no los García. Las palabras de la mujer parecen su propia sentencia en el almacén donde la encontramos. Su hija también habla familiarmente del "abuelo Julián" como si fuera el suyo propio.
Hace un par de años, el pueblito de Liquiñe salió a las calles con banderas y pancartas para apoyar a Luis García, después de que éste fue condenado en primera instancia a cinco años y un día como autor de los secuestros y desaparición de los campesinos. "Don Lucho" llegó pidiendo firmas de apoyo en su favor, y casi todos los 1.200 habitantes del lugar lo respaldaron y abrazaron.
Es la vida real y contradictoria de estas aldeas donde a veces parece que ni el mismo Cristo llegara todavía. Tan contradictorio como el cielo tormentoso que de repente se abre en un descanso del diluvio, y en medio de la oscuridad, la soledad y el silencio más pleno nos devela su manto de estrellas y constelaciones que sobrecogen y que contemplamos entumidos, con respeto a la inmensidad y al misterio de ese universo del sur.
Luis Enrique Ricardo
Barrueto Bartings.
LOS DUEÑOS DEL MUNDO
Bajando hacia el norte, en la VIII Región, está Santa Bárbara. Desde ahí, más de 30 kilómetros hacia la cordillera, un interminable camino sinuoso, lleno de barro y plagado de bosques forestales, termina en el imponente fundo El Huachi. Lo antecede sólo el caserío del mismo nombre, humilde a su alrededor, que parece una prolongación azarosa del campo propiedad de la familia Barrueto Barting. No es casualidad que todos los conozcan, ya que muchos de los lugareños trabajan sus tierras y se instalaron ahí buscando una forma de subsistir.
Para llegar hasta el fundo donde viven los hermanos Manuel y Ricardo Barrueto sólo basta con pronunciar su apellido y los brazos se alzan siempre en la misma dirección, profundo hacia los bosques. Ya al interior de la propiedad, una de las empleadas de la casa con impresionante vista al río Huequecura nos cuenta que "el patrón" salió de mañana, debido a que tiene otro domicilio en Los Ángeles y que alterna su permanencia entre ambos lugares. "Está algo enfermo, partió a hacerse unos exámenes, lo más probable es que llegue mañana o pasado", dice con amabilidad.
Tras la desalentadora respuesta, la vuelta hacia Santa Bárbara se hizo inevitable. Luego de avanzar por colinas escarpadas, apareció el camino que indicaba la salida del fundo. Pero el portón está bloqueado por una moto todo terreno que se encuentra atravesada, como si fuera un pino más de los miles que los Barrueto tienen en su predio dispuestos para la tala. A un costado del vehículo, un hombre alto espera en actitud amenazante. Tiene pelo cano, ojos secos y el rostro envuelto en un par de mejillas pálidas. Usa un jockey rojo y con la mirada baja se acerca inquisidor. En una mano lleva una cámara fotográfica digital; la otra se posa sobre un bulto ubicado en su cintura. Luego de escrutar el automóvil y a sus integrantes, su pequeña boca cuenta escuetamente que es Ricardo Barrueto Barting.
No lo reconoce, pero él es uno de los dos hermanos que actualmente se encuentran procesados por el secuestro de seis campesinos, recién ocurrido el golpe, todos ellos empleados en su fundo.
Norma Panes, viuda de
Miguel Cuevas, en cuya
muerta está involucrado
Ricardo Barrueto.
Sin más trámite nos expulsa de la propiedad; no hay más preguntas. "Acá no se entra sin mi permiso", sentencia. Toma una fotografía de nuestro automóvil y de la patente, mientras nosotros lo inmortalizamos de vuelta con nuestra cámara.
Veinticuatro horas más tarde nos enteraríamos que a la empresa Seellmann Rent a Car llamó un supuesto detective de la Policía de Investigaciones, donde fue arrendado el vehículo, para pedir los datos de los arrendatarios, argumentando que había sido utilizado "por activistas mapuches para causar disturbios".
Doña Norma Panes conoce bien las tretas de Ricardo Barrueto. En 2006 luego de que el ministro de la Corte de Apelaciones de Concepción Carlos Aldana asumiera varias causas de derechos humanos en la zona del Biobío tuvo un careo con él. Se dio en medio de la reconstitución de la escena por los 20 secuestros de obreros y campesinos que sufrió la localidad de Santa Bárbara entre septiembre y octubre de 1973 y que tienen hasta ahora a muchas familias sin conocer el paradero de sus padres, maridos, hijos o hermanos. Ahí, frente a su rostro, Ricardo le señaló que la noche en que su marido, Miguel Cuevas Pincheira, "fue sacado de la casa en calzoncillos por hombres uniformados", él no estaba ahí.
Pero ella asegura que los Barrueto fueron parte del grupo de civiles que, disfrazados de militares, se llevaron a su marido en medio de la noche del 20 de septiembre. Norma Panes dice que los vio claramente y también su hija. Al mostrarle la foto actualizada (ver imagen) que obtuvimos de Ricardo Barrueto, Norma no duda: "Es él". Su rostro, como el de Manuel, quedaron grabados en su memoria con tanta fuerza como aquellos años en que su marido fue un trabajador más del fundo El Huachi, labor que alternaba con su oficio de zapatero.
Los testimonios de las familias de seis campesinos más que trabajaban en El Huachi, secuestrados el mismo día y en horas cercanas, permitieron que en 2002 se procesara a los Barrueto y a los civiles Sergio Fuentes Valenzuela, Jorge Domínguez Larenas y los también hermanos Jorge y José Valdivia Dames, quienes conformaron una verdadera mini-Caravana de la Muerte. Norma lo grafica de la siguiente forma: "Ese día lo que hizo el grupo de civiles, todos ellos miembros de Patria y Libertad, junto a los carabineros fue, literalmente, limpiarle el campo a los Barrueto".
Luego, un recuerdo de los años posteriores a la desaparición de su marido viene a su mente: "Todos ellos eran amigos entre sí. En una ocasión, en plena dictadura me topé con un par en una esquina. Como sabían que yo todavía buscaba a mi marido, me escupieron a la cara", dice.
La actitud de los Barrueto, al parecer, no es muy distinta. Tras mover la motocicleta para dejar libre la vía, minutos después, uno de los campesinos nos hizo dedo para acercarlo a la carretera que une Ralco con Los Ángeles. En el camino contó que Barrueto le había consultado si sabía de quién era el vehículo blanco que había ingresado sin permiso al fundo. Y nos advirtió sobre Ricardo: "Cuando los vio entrar a ustedes dijo que de aquí no salían". El joven, un sencillo trabajador forestal, con lucidez agregó que "es un hombre malo, prepotente, un carajo como patrón, que paga apenas para subsistir. Se aprovecha del sufrimiento y la necesidad del trabajador".
Actualmente, los civiles responsables de la matanza permanecen procesados. Luego de ejecutarlos, la mayoría fueron lanzados al río Biobío desde el puente de Santa Bárbara.
Samuel Arriegada (foto),
junto a Rolf During,
son responsables de la
muerte de José Orellana.
AMIGOS INSEPARABLES
Unos pocos kilómetros al sur de Santa Bárbara, en Mulchén, otra ola de secuestros se llevó a cabo gracias al trabajo coordinado de civiles y Carabineros. Organizados de la misma forma, pero en esta ocasión vestidos con sus ropas, llegaron en la noche a buscar su venganza. Una de ellas recayó sobre el obrero y dirigente de un sindicato campesino José Orellana Gatica. Sus aprehensores: Rolf During Pohler y Samuel Arriagada Domínguez, más el contingente policial a su servicio. El motivo era claro: el obrero trabajaba dentro del fundo Verdún (nombre que alude a la sangrienta batalla de la Primera Guerra Mundial protagonizada por alemanes y franceses), cuyos dueños eran los padres de During.
La esposa de José Orellana, Sara Mendoza, recuerda que la noche del 28 de septiembre del '73 el piquete llegó afuera de la casa que tenían al interior de la propiedad patronal. Sin preguntar abrieron fuego y luego de unos instantes botaron la puerta. Tomaron a su marido y lo sacaron a la fuerza. No le fue difícil reconocer a During y a Arriagada, ya que siempre los veía juntos dentro del fundo. Desesperada, salió con un candelabro, pero de un balazo lo volaron de su mano. El padre de José, quien también vivía ahí y trabajaba para los During, no se levantó. Su esposa le rogó que intercediera a favor de su hijo, pero el hombre, fiel a su patrón, le contestó que se callara y siguiera durmiendo. Pocos días después, el hombre echó a Sara del fundo y continuó trabajando para los During durante toda su vida. En ese momento ella tenía 21 años y seis meses de embarazo.
Para el equipo de LND fue imposible dar con Rolf During, ya que se mueve entre varias propiedades que mantiene entre la VIII, IX y X Región. Sin embargo, encontramos a su hasta ahora inseparable amigo, Samuel Arriagada, con quien viajó en el mismo vehículo a declarar por este caso a la Corte de Apelaciones de Concepción.
Sara Mendoza, viuda
de José Orellana.
También hijo de latifundistas, pero hoy venido a menos, Arriagada no figura en ningún registro público. Sólo la casa a nombre de su hermana nos alerta sobre su posible presencia. Es una casona de madera, antigua, ubicada en la esquina de las calles Soto y Villagrán. En un pequeño almacén, ubicado a un costado, nos confirman que en esa casa vive Samuel Arriagada y que si bien es un personaje poco afable, no saben que esté involucrado en crímenes cometidos durante la dictadura.
Ante la presencia de una cámara fotográfica, de todas las personas que pasaron por el lugar, el único que puso mirada sospechosa y se molestó cuando fotografiaban el frontis de la casa fue un tipo de unos 65 años, que vestía casaca y blue jeans. A los pocos segundos ingresa al domicilio y ya no queda duda: es Samuel Arriagada.
Consultado por su situación procesal, al principio negó estar involucrado en ningún juicio. Al recordarle que estuvo detenido varias semanas, en 2003, dice no tener nada que ver y que no confía en la prensa. No aceptó más preguntas, sólo se mantuvo con la vista fija hasta que nos perdimos de su esquina.
Su hermetismo silencioso contrasta con la imagen que se llevó Sara cuando se careó con él. "Le faltó sólo pegarme", recuerda. Pero ella nunca se achicó. "Cada vez que los encontraba en el banco o en algún lugar, yo llegaba con mi hijo en brazos y le decía, sobre todo a Rolf: 'Mátame a mí también'. Él siempre se limitaba a bajar el rostro. Su madre llegó a ofrecerme dinero para que yo dejara de acusarlos. A mí eso no me interesaba. Ni un peso les acepté", cuenta la mujer de ojos negros y sonrisa tierna.
La actitud combativa de Sara es aislada. Los hermanos de José, por ejemplo, se negaron a realizarse exámenes de ADN en el Servicio Médico Legal para determinar si algunos de los restos óseos encontrados en diversas partes de Chile pueden coincidir. "Tienen miedo de que el golpe vuelva y arrasen con todo nuevamente", advierte Sara.
De todas formas, para ella siempre pudo más la añoranza de volver a encontrar a su marido. A pesar de que vivió 20 años con otro hombre y tuvo un hijo con él, no duda en mostrar sus cartas. "Elijo a José cien veces. Mis mejores momentos son cuando sueño con él. Estoy a su lado y me dice que deje de buscarlo. Ahí lo escucho y soy feliz. Cuando despierto todo cambia", cuenta.
Aunque ninguno de los dos confesó el secuestro, actualmente Samuel Arriagada está condenado en primera instancia a cinco años y un día de presidio por el secuestro calificado de José Orellana. A Rolf During, en tanto, se le impusieron 10 años. El motivo es que el descendiente de alemanes guarda otro muerto bajo la mesa. En este último caso sí reconoce que fue uno de los que apretó el gatillo.
EL COMPAÑERO DEL AÑO
En su declaración judicial ante el ministro con dedicación exclusiva Carlos Aldana, Rolf During reconoció que el 28 de septiembre, mientras hacía guardia de apoyo a Carabineros, recibió a Jorge Narváez Salamanca, quien llegó detenido en compañía de "un grupo de personas". No recuerda quiénes eran. Posteriormente, relata During, subió a un auto y se sentó al lado de Narváez hasta que llegaron al retén de Quilaco, un pequeño pueblo ubicado a pocos kilómetros de Mulchén. Ahí los esperaba el teniente de Carabineros Jorge Maturana (también condenado). Luego de una hora de espera, lo llevaron hasta el puente Quilaco, ubicado sobre el río Biobío, lo sentaron sobre una de las barandas y luego procedieron a ejecutarlo.
José Horacio Pacheco,
ayudó a detener y
hacer desaparecer a
un compañero de liceo.
El otro civil que estuvo presente en la escena del crimen, José Horacio Pacheco Padilla, también declaró que During fue uno de los tres que disparó. Respecto de su participación, señaló que participó de la detención y que, como no estaba armado, sólo fue testigo ocular.
Sin embargo, Pacheco Padilla era compañero de colegio en el Liceo de Hombres de la ciudad de Jorge Narváez (iba un curso más arriba), pertenecía al grupo Patria y Libertad y también al grupo de apoyo civil a Carabineros. Por otro lado, Narváez tenía entonces 15 años, militaba en el MIR. De ahí que la evidencia judicial apunta a que fue él quien entregó el nombre de su compañero.
Cuando se pregunta por José Pacheco, en Mulchén su nombre suena conocido. "Maneja un colectivo de esos de letrero amarillo", comenta un vecino. La descripción agrega que trabaja para la "línea número 2", que tiene su garita al final de la calle Victoria, casi en el límite urbano de la pequeña ciudad. Es una casucha verde de madera, rodeada de los clásicos vehículos negros que llegan y se van. El resto de los colectiveros dicen que Pacheco maneja un Chevrolet Corsa, el único que hay en la línea. Además, todos cuentan que es un tipo afable y simpático. Ninguno de ellos reconoce saber que tenga algún tipo de problemas con la justicia. Lo consideran un hombre tranquilo que vive junto a su familia.
Tras unos minutos de espera, el vehículo aparece. De su interior desciende un tipo de unos 52 años, robusto, panzón, canoso y de bigote. Se apresura a indagar el motivo de nuestra presencia. "Una carrerita hacia Los Ángeles", le respondemos como excusa para saber cómo se desenvuelve a pesar de su pasado. Decide posar junto a su vehículo, con absoluto relajo.
En más de 32 años, nadie, excepto uno o dos familiares de las víctimas, le recordó su crimen: haber sido parte de un grupo de voluntarios que detuvieron ilegalmente a Jorge Narváez Salamanca, y participar en su ajusticiamiento.
Al igual que Rolf During, durante años Pacheco negó su participación en la muerte de Narváez. Sólo en los últimos años la memoria se le ha refrescado. Actualmente está condenado a cinco años y un día. Si se confirma su sentencia de primera instancia, tendrá que ir a prisión. During también.
EL LOCO BARRIENTOS
La metralla y el zumbido de las balas rompían el silencio de la noche del sur. Hoy, a medianoche, en los rincones de la X Región se sigue oyendo el batir de los árboles resistiendo el viento, las gotas de agua que caen desde las ramas y el murmullo de la fauna nocturna. La noche del 16 de septiembre de 1973 fue una de aquellas donde no fueron los truenos los que rasgaron la naturaleza, sino las ráfagas de las armas de uniformados y civiles que se descargaban contra campesinos, que eran parte generacional de esa naturaleza.
Esa misma fecha, a la misma hora, la familia Valderas se preparaba para dormir. Aunque habían sabido del golpe en Santiago, ellos no pensaron que las caravanas de la muerte que se desataron en el país podrían llegar hasta ellos. Es más, los 16 hermanos que componían la familia comenzaban a llegar para juntarse los días de Fiestas Patrias.
Todo esto hasta que se oyeron los pasos de varios hombres que se venían sobre la humilde vivienda, ubicada a 200 metros del camino que bordeaba el lago Puyehue. Flavio, el hijo mayor, se topó casualmente a mitad de camino con el grupo, cuando se dirigía a la letrina. "Alto ahí, buscamos a Flavio Heriberto Valderas, no te movái conchetumadre; te vamo a matar, culiao", dijo un carabinero. Un culatazo le quebró el arco superciliar derecho al joven y le desprendió parte de la piel. "Mi madre dijo que se le había salido el ojo del golpe", relata su hermana Luz Marina.
Luz Marina Valderas
vio cuando el civil
Jorge Barrientos y
carabineros se llevaron
a su hermano.
En su sencilla casa, ubicada en calle Diego de Almagro, ella relató a LND que "mi hermano era un chiquillo tranquilo, trabajador, que hacía un par de semanas se había peleado con un carabinero, y éste lo había amenazado. Esa noche, Barrientos acompañó a la patrulla de Carabineros, los guió y les facilitó vehículos. También les indicó donde vivía 'Cantarito' y entró con el destacamento para señalarlo, porque también pensaba que mi hermano le había trancado la puerta de su casa para molestarlo".
Consta en el expediente del caso que Flavio Heriberto nunca tuvo una actividad política y que su muerte, más bien correspondió a una venganza personal.
Pero Luz Marina Valderas no ha olvidado ninguna de las numerosas ocasiones que ha tenido que encontrarse con Jorge Barrientos Camadro, en Osorno. La justicia dice que fue uno de los responsables del secuestro y posterior desaparición de su hermano Flavio Heriberto, a quien apodaban "Cantarito".
Actualmente, Barrientos es un tipo que viste siempre con chaqueta, blue jeans y botas. Usa un sombrero de huaso y se moviliza en un todo terreno. Tiene dos fundos: uno en Puerto Octay y otro en Puyehue. Su vida, en los últimos 35 años, ha sido tranquila, a excepción de sus constantes arrebatos violentos y su conocido mal genio. El ex dueño de la Radio Sago, Pedro Burgos, relató a sus cercanos sobre una reunión en el club de caza y pesca local, donde asistió el sujeto. El anciano relató cómo Barrientos sacó de su cintura una pistola para disparar al aire porque no estaba de acuerdo con una decisión. Así ha pasado su vida, entre los fundos, la Feria Tattersall de ganado y, recientemente, desfilando por tribunales y pasando un tiempo en la cárcel.
Luz Marina hace muchos años que trabaja para el senador Eduardo Frei Ruiz-Tagle. Ella cuida el departamento que el legislador mantiene en un céntrico edificio. Pero también trabaja, desde hace años, como garzona en eventos.
"Una vez me tocó el cóctel de inauguración de una planta de secado de Soprole. Yo servía en una bandeja y tuve pasar por su lado. Me conoció y me botó la bandeja de un manotazo", recordó la mujer.
Tampoco dice olvidar el odio con que la miró la mañana en que, nuevamente por casualidad, pasaba a dejar las llaves de su camioneta a un puesto de flores, antes de partir a Concepción, donde le esperaban varios días de prisión preventiva, el único tiempo que ha estado privado de libertad por la desaparición forzada del campesino.
Luego del recorrido, constatamos que a 35 años de las matanzas, estos "señores" siguen siendo los amos de sus pequeños reinos, cuyos súbditos les siguen temiendo, como si fuera hoy esa misma fatídica noche que muchos habrían preferido no vivir.
_______________________________________________
Solidaridad urgente para derrotar la arremetida del imperialismo y las oligarquías locales
Repudiamos agresiones fascistas contra el pueblo boliviano
CAOI
El Imperio norteamericano y la oligarquía boliviana no aceptan su derrota en el Referéndum Revocatorio del domingo 10 de agosto pasado. Temen recibir el mismo rechazo del pueblo en el referéndum convocado para aprobar la nueva Constitución. Y por eso persisten en su objetivo de arrastrar a Bolivia a la violencia descontrolada para truncar el proceso de cambios emprendido por el Gobierno del Presidente Evo Morales Ayma.
La situación se ha agravado en los últimos días, principalmente en los departamentos cuyos prefectos convocaron a inconstitucionales referendos autonómicos, donde bandas de paramilitares escondidas bajo el nombre de "comités cívicos", al mejor estilo de las hordas hitlerianas de la Alemania nazi, han desatado violentos ataques contra diversas instituciones, las que han sido objeto de saqueo, destrucción e incendios.
Utilizando el racismo como una herramienta para defender sus intereses lesionados y tratar de recuperar el poder que están perdiendo gracias al proceso de cambios, los ataques han dirigido su puntería especialmente contra los pueblos indígenas, sus organizaciones y las instituciones que trabajan con ellos.
Destaca por ello el caso del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS), cuya sede en Santa Cruz de la Sierra fue asaltada el martes 9 de setiembre a las 6 de la tarde por medio centenar de vándalos, quienes llegaron en tres vehículos 4x4 y otros autos, armados de palos, cuchillos, petardos y piedras, e irrumpieron para destruir muebles, equipos de cómputo y documentación, y encendieron hogueras dentro y fuera del local.
No es la primera vez. Las oficinas de CEJIS y su personal han sido atacadas más de 15 veces en los últimos cinco años. En los últimos meses la institución sufrió dos ataques con bombas molotov (en noviembre 2007 y en agosto pasado). Y esto porque, en sus 30 años de trabajo, CEJIS ha acompañado jurídicamente a las organizaciones indígenas, campesinas y sin tierra en los procesos de titulación de sus tierras y territorios. Ha sido un aliado permanente de los movimientos sociales en la consecución jurídica de sus derechos en la legislación nacional, asesorado y acompañando el seguimiento de las organizaciones sociales a la Asamblea Constituyente. Esta labor ha implicado permanente riesgo para las personas y en las oficinas del CEJIS, amenazadas por los sectores de poder que históricamente controlaron la región del Oriente boliviano, quienes se sienten ahora amenazados por el avance en los derechos de los sectores más desfavorecidos de la sociedad.
Frente a estos graves hechos, la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, CAOI, una vez más:
1.- Expresa su repudio a las agresiones fascistas contra el pueblo boliviano y su Gobierno por parte del imperialismo norteamericano y las oligarquías locales.
2.- Alerta a la comunidad internacional, en particular a las organizaciones de Pueblos Indígenas e instituciones que trabajan con los Derechos Humanos, a estar atentos a los acontecimientos en Bolivia y tomar acciones para impedir que se consume un golpe de Estado que frustre el proceso de cambios que se desarrolla en ese país.
3.- Expresa su más activa solidaridad con el pueblo de Bolivia, con el gobierno constitucional del Presidente Evo Morales Ayma, la nueva Constitución de ese país y en, general, el proceso de cambios allí emprendido.
4.- Exige al gobierno de Estados Unidos, cuyo embajador en Bolivia ha sido, con toda justicia, declarado "persona no grata" por el gobierno boliviano, que cese su descarada intervención en el país altiplánico.
5.- Exige a la Organización de Estados Americanos (OEA) y a la Organización de Naciones Unidas (ONU), así como a la Comunidad Andina, pronunciarse de inmediato en defensa del orden constitucional y el derecho de Bolivia a decidir su propio destino.
Lima, 10 de septiembre de 2008.
Miguel Palacín Quispe
Coordinador General CAOI
COORDINADORA ANDINA DE ORGANIZACIONES INDÍGENAS – CAOI
Bolivia, Ecuador, Perú, Colombia, Chile, Argentina
_____________________________________________
From: Luis Barrios
VIRTIN RED INFORMATIVA
Neoliberalismo y cultura
Frei Betto • Adital
El neoliberalismo no sólo intenta destruir las instancias comunitarias creadas por la modernidad, como la familia, el sindicato, los movimientos sociales y el Estado democrático. Su proyecto de atomización de la sociedad reduce a la persona a la condición de individuo desconectado de la coyuntura socio-político-económica en la cual se inserta, y lo considera como mero consumidor. También se extiende, por tanto, a la esfera cultural.
Uno de los avances de la modernidad fue, con la llegada de la democracia, reconocer a la persona como sujeto político. Éste pasó a tener, además de deberes, derechos. Dotado de conciencia crítica, se libró de la condición de siervo ciego y dócil a las órdenes de su señor, consciente de que autoridad no es sinónimo de verdad, ni poder sinónimo de razón.
Ahora se busca quitarle a la persona su condición de sujeto. El prototipo de ciudadano liberal es el que se abstiene de cualquier pensamiento crítico y, sobre todo, de participar en instancias comunitarias. Y a esa cultura de abstención voluntaria contribuye de modo especial la televisión.
En sí misma la televisión es un poderoso instrumento de formación e información. Pero puede ser convertido fácilmente en mecanismo de deformación y desinformación, sobre todo si se engancha a la maquinaria publicitaria que rige el mercado. Así, la misma televisión se vuelve un producto para ser consumido y por tanto centrado en el aumento de los índices de audiencia.
Para ello se recurre a todo tipo de estrategias, con tal de los telespectadores se sientan atraídos por las imágenes. El problema es que la ventana electrónica está abierta hacia dentro del núcleo familiar. Es ahí donde ella descarga la profusión de imágenes y alcanza indistintamente a niños y adultos, sin el menor escrúpulo en lo referente al universo de valores de la familia.
Si la televisión transmitiese cultura -todo cuanto mejora nuestra conciencia y nuestro espíritu- sería el más poderoso vehículo de educación. Es verdad que no deja de hacerlo, pero la regla general no son los programas de densidad cultural sino el mero entretenimiento: distrae, divierte y, sobre todo, abre la caja de Pandora de nuestros deseos inconfesables. La imagen que "dice" lo que no nos atrevemos a pronunciar.
Al superar el diálogo entre padres e hijos e imponerse como interlocutora hegemónica dentro del núcleo familiar, la televisión altera las referencias simbólicas fundamentales del siquismo infantil. Es mediante el habla como una generación transmite a otra creencias, valores, nombres propios, mega-relatos, genealogías, ritos, relaciones sociales, etc. Transmite incluso la misma aptitud humana del uso de la palabra, a través del cual se teje nuestra subjetividad y nuestra identidad. Es esa interacción, propiciada por el diálogo oral, cara a cara, como nos educa las relaciones de alteridad, nos hace reconocer el yo delante del Otro, así como las múltiples conexiones que unen a uno con otro, tales como emociones, imágenes provocadas por gestos, expresiones faciales cargadas de sentimientos, etc.
El habla o el diálogo demarcan las referencias fundamentales a nuestro equilibrio síquico, como la identificación del tiempo (ahora) y del espacio (aquí), y de los límites de mi ser en relación a los demás. Si el habla se reduce a una catarata de imágenes que tratan de exacerbar los sentidos, las referencias simbólicas del niño corren peligro. El niño siente la dificultad de construir su universo simbólico, no adquiriendo sentidos de temporalidad e historicidad. Todo se reduce al "aquí y ahora", a la simultaneidad. La misma tecnología que reduce distancias en tiempo real -internet, teléfono celular, etc.- favorece una sensación de ubicuidad: "yo no estoy en ningún lugar porque estoy en todos".
Muchos profesores se quejan de que los alumnos ya no están tan atentos en las clases. Claro, el sueño de ellos sería poder cambiar al profesor de canal… Muchos niños y jóvenes muestran dificultad para expresarse porque no saben oír. Poseen un raciocinio confuso, en el que la lógica resbala frecuentemente en el aluvión de sentimientos contradictorios. Creen, sobre todo, que son inventores de la rueda y por tanto poco les interesa el patrimonio cultural de las generaciones anteriores (el financiero sí, sin duda).
De ese modo la cultura pierde refinamiento y profundidad, se confina a los simulacros de talk-show, donde cada uno opina según su reacción inmediata, sin reconocer la competencia del Otro. En el caso de la escuela, este Otro es el profesor, visto no sólo como despojado de autoridad sino, sobre todo, como quien abusa de su poder y no admite que los alumnos le traten de igual a igual… Ahora bien, ya que el profesor no "escucha", entonces sólo hay un medio de hacerle oír: la violencia. Pues fueron educados por la televisión, en la cual no se da el ejercicio de la argumentación paciente, de la construcción esclarecedora, del perfeccionamiento del sentido crítico. Es el incesante toma y daca, y casi siempre a base de coacción.
Por eso se cae en una educación calificada por Jean Claude Michéa de "disolución de la lógica". Se deja de distinguir entre lo principal de lo secundario, de percibir el texto en su contexto, de incluir lo particular en el telón de fondo de lo general, para acatar pasivamente las presiones de consumo que intentan transformar los valores éticos en meros valores pecuniarios, o sea todo es mercadotecnia, y es su precio el que le imprime, a quien lo posee, determinado valor social, aunque no tenga carácter.
Se prescinde del acto de pensar, reflexionar, criticar y especialmente de participar en el proyecto de transformar la realidad. Todo pasa a ser una cuestión de conveniencia, gusto personal, simpatía. También son considerados comerciables la biodiversidad, la defensa del medio ambiente, la responsabilidad social de las empresas, el genoma, los órganos extraídos a los niños, etc.
Luis Barrios, Ph.D., BCFE
Chair & Associate Professor
Department of Latin American & Latina/o Studies
Joh Jay College of Criminal Justice-City University of New York
445 West 59 Street, Room 1551-N
New York, New York 10019
Office: (212) 237-8747
FAX: (212) 237-8664
Email: lbarrios@jjay.cuny.edu
Web Page: www.jjay.cuny.edu
Es necesario desarrollar una pedagogía de la pregunta. Siempre estamos escuchando una pedagogía de la respuesta. Los/as profesores/as contestan a preguntas que las/os alumnas/os no han hecho. Pablo Freire
_____________________________________________
From: Luis Barrios
VIRTIN RED INFORMATIVA
LA MENTIRA CAZADA
Palabras de Condoleezza Rice, Secretaria de Estado norteamericana, en la Conferencia sobre las Américas
Nosotros en las Américas, con toda nuestra diversidad, somos en realidad una alianza de pueblos. Compartimos los éxitos de cada uno, y tenemos una interdependencia mutua para conseguir esos éxitos. Es por ello que quiero agradecerles su presencia hoy aquí.
Lo que también nos une es la promesa que llevamos con nosotros; la promesa revolucionaria de que la vida en las Américas representa una oportunidad para todos los pueblos, independientemente de su clase, cultura, raza, religión, sangre, nacimiento, una oportunidad para romper con el pasado y empezar una nueva vida; para reemplazar la pobreza por la prosperidad, la injusticia por la dignidad, y la opresión por la libertad.
Esta es la promesa original de las Américas, y la historia moderna de la región ha sido el intento, imperfecto, ya lo sabemos, de completar esta promesa. Los pueblos de nuestro hemisferio han tenido que superar el colonialismo, la esclavitud, y la tiranía; y juntos han creado un consenso panamericano para las economías libres y los gobiernos democráticos como lo adecuado para cada uno de nuestros ciudadanos. Sólo hay un país cuyo pueblo trágicamente no vive bajo un gobierno de su elección y ese país es el del gran pueblo de Cuba.
10 de julio de 2007
NUESTRA RESPUESTA
1-En EEUU hay más de 50 millones de habitantes (incluyendo 3.3 millones de niños) sin seguro médico (en el 2005 unos 18,000 individuos morían cada año a causa de esto). Y, los que lo tienen, pagan un alto porcentaje de sus sueldos a los grandes monopolios. Además la inmensa mayoría de esos seguros cubren, cuando más, un 80% de los costos de médicos y hospitales. El asegurado tiene que sacar de su bolsillo el balance de las grandes cuentas. También el papeleo, los intermediarios y su burocracia es larga y tendida. En Cuba no existen compañías de seguro, pues todos sus habitantes tienen derecho y acceso gratis a todos los médicos, hospitales y clínicas, y sin papeleos.
2-En EEUU solo los hijos de los ricos pueden pagar el altísimo costo de las universidades privadas, la mayoría de las cuales aplican cuotas raciales -50.000 dólares como promedio, sin contar gastos agregados por alojamiento, transporte y otros. El papeleo para ver si es aceptado o no es extensivo y laborioso. Tampoco la gran mayoría de la clase baja trabajadora pueden costear las universidades públicas. En Cuba no hay universidades privadas ni cuotas. El papeleo es mínimo y todos sus ciudadanos tienen acceso gratis a todas las universidades del país.
3-En el 2004, EEUU ocupó el lugar número 49 en la lista de países del mundo con más analfabetos. En 1961, Cuba ya era territorio libre de analfabetos.
4-En el 2005, EEUU ocupo el lugar número 41 en mortalidad infantil en la lista de países del mundo. La mortalidad infantil en Cuba entonces y ahora es menor que la de Washington, DC. -en el 2006, Cuba alcanzó la tasa de mortalidad infantil más baja de su historia con 5,3 por cada mil nacidos vivos.
5-Cuba se especializa en enviar miles de médicos, enfermeros y maestros a varios continentes, particularmente a lugares remotos en países del tercer mundo. EEUU no se especializa en esto, enviando solamente migajas esporádicas cuando le conviene.
6-EEUU se especializa en enviar miles de tropas, entrenadores militares y mercenarios a muchas partes del mundo, particularmente a países del tercer mundo con grandes recursos naturales. Cuba no se especializa en eso.
7-En el 2004 una encuesta de PEW-AP publicó que el 43% de los ciudadanos de EEUU pensaban que el uso de la tortura estaba justificada. En Cuba muy pocos piensan de esa manera, y excepto dentro de la ilegalmente ocupada base de Guantánamo, no hay torturas.
8-EEUU es el país del mundo con mayor cantidad de armas por habitantes -90 armas cada 100 ciudadanos de ese país-, la nación que más armas exporta y también la que más bombardea a otros. Cuba no exporta armas ni tampoco bombardea a nadie.
9-EEUU mantiene un criminal bloqueo comercial, económico, humano y político contra Cuba. Cuba nunca ha impuesto semejante salvaje oprobio contra nadie.
10-EEUU secuestra y atenta contra la vida de aquellos líderes de otros países que no se someten o piden perdón de rodillas. Cuba continúa con las manos limpias.
DECISIÓN: HABANA 10, WASHINGTON 0
Luis Barrios, Ph.D., BCFE
Chair & Associate Professor
Department of Latin American & Latina/o Studies
Joh Jay College of Criminal Justice-City University of New York
445 West 59 Street, Room 1551-N
New York, New York 10019
Office: (212) 237-8747
FAX: (212) 237-8664
Email: lbarrios@jjay.cuny.edu
Web Page: www.jjay.cuny.edu
Es necesario desarrollar una pedagogía de la pregunta. Siempre estamos escuchando una pedagogía de la respuesta. Los/as profesores/as contestan a preguntas que las/os alumnas/os no han hecho. Pablo Freire