ChileInforma.com
 Quienes Somos?

 Como Publicar

 Informacion sobre Chile

 Servicios
 NUEVO FORO

 CONVERTIDOR DE DIVISAS

 ENLACES

 EMBAJADAS Y CONSULADOS

 ASOCIACIONES Y ORGANISMOS CHILENO EN EL MUNDO

 LIBRO DE VISITAS

 Salud - Ciencia 
 Los lugares en los que estarás más seguro si te cae un rayo El avión es un lugar «relativamente» protegido si en pleno vuelo

 EE.UU. probará en Colombia el primer fármaco para prevenir el alzhéimer El medicamento se ensayará en una zona de la región d

 Ensayo del primer tratamiento preventivo del alzhéimer genético Las pruebas se realizarán en una población de Colombia con un


 Recetas
 Receta de PAN AMASADO A LA CHILENA INGREDIENTES:1KG. DE Harina SIN POLVOS,200GRS DE Manteca de cerdo TIBIA ,400CC Ag

 RECETA PEBRE CUCHAREANDO CHILENO INGREDIENTES 2 tomates grandes 4 a 5 ajíes verdes 1 cebolla mediana Cilantro Ajo

 RECETA MOTE CON HUESILLO INGREDIENTES 10 huesillos 1 kilo de mote cocido -cocer en una olla por 10 minutos, luego echar ag


 Chileinforma Fotos

 Chiste del dia
 "CLINICA MÉDICA" "Curamos toda enfermedad, garantía total o le devolvemos el DOBLE de su dinero" Pensó: estos se creen vivos


 Haga un LINK a nuestro sitio

 Sitios Amigos
sinfronteras2000.com Trabajo España Trabajo España

pieldeleopardo.com/ Revista Punto Final

VOLVER A LA PORTADA     IMPRIMIR     

Mi abuelo de vaciones en Europa Las vacaciones, junto a mi abuelo, fueron descueve. Mis padres lo trajeron a Suiza. Cierto

...


Puesta online a las 13:28, el 08 de Diciembre del 2009


Mi abuelo de vaciones en Europa

Las vacaciones, junto a mi abuelo, fueron descueve. Mis padres lo trajeron a Suiza. Cierto que mi abuelito es súper picaflor. Su profesión Actor y monólogista. Es patético. Siempre inicia sus monólogos con: “hoy voy hablar..” Parece cabro chico que cuenta un chiste y inicia con: “había una vez”. Los curas dicen lo mismo: “hoy voy hablar...”. “Abuelo, las monólogistas chilenas, “ dije” son fomes. “No saben otra que hablar de sexo débil y atacar los hombres chilenos”. Mi abuelo respetaba mis puntos de vistas. “Libre expresión, nieto, diga lo que guste, que yo, su abuelito, lo comprenderá”. “De achaque mueren los pavos, agüelito”. “Se dice –Paos-, nieto lindo y no, “pavos”. ... Los abuelos son simpáticos. Nunca lo había conocido. Tengo 15 años. Soy su nieto regalón, dijo. Es chamullero. “No me venda pomada agüelito”. “Nieto no se dice pomada... sino que poma”. Ahí descubrí que mi abuelo hablaba el castellano como las pelotas.
Una noche retó a mis padres porque me enseñaban un castellano muy cuico. “En Chile a tu cabro se lo comen en un dos por tres”, les dijo. El agüelito era traumatizante. “Ya, nieto, chicotea el caracol que nos vamos a caminar al centro”. No entendía nada. “Agüelito, habla castellano... que no se entiende nada”.
“Puta que es atajachancho mi nieto”.
“ ¿Qué?”
“Sabí lo que quiere decir: ¿gil de la cuna?” me preguntó.
“En literatura, agüelito, eso quiere decir Coche de bebé: lo de “Gil” no hay textos explicativos que entreguen una razón objetiva para usar tal vocablo”.
“Voy a tener que llevarte a la casa de orate, nieto, tu melón dispara puro ABC caro y na’ pa’ los proletas o monólogistas”.
No entendí ni jota. Mi abuelo, ¡viejo verde!, deseaba que lo llevara a un lugar de “cuiquillas que dan de tú.”. “Me gustan las rubias, nieto... las rubias verdaderas... no las teñidas que tenemos en Chile que son puros taxis. Otra cosita, nieto...,muere en la ruea porque si lo sabe tu agüelita me da la pata en la raja”...
“No entiendo nada. ¿Qué tiene que ver un taxi con una rubia teñida?”
“Puta la güea, nieto... ¿naciste el día de los tontos?”

En Europa hay tantos abuelos; buenos abuelos. Se entiende cuando hablan. Aqui los ancianos van temprano a la cama. Mi abuelo, el fresco, deseaba que lo llevara a la calle de los cabarets y, para cerrar en belleza... me dijo, “ me llevai a una casa de chimbirocas”.
“Esto se lo cuento a mi papá que usted quiere jugar a la biroca, al que le toca le toca”, le dije.
Mi agüelito, de reírse tanto, perdió su placa dental y, para colmo, el perro de la vecina, al ver que la dentadura saltaba por el piso, se lanzó contra los dientes y los hizo papilla.

¡Finalmente! Silencio. Mi agüelito no hablaba. Sus dientes destartalados en el piso. Había que llevarlo al dentista para que le hiciera una placa nueva. Ahora, de simpático paso a antipático. Flojo para caminar y regodeón como toditos los agüelitos sin dientes.
“ ¿Nieto, hay café con piernas en Suiza?”
“agüelito ¿usted le echa piernas al café?
“ ¿A qué mundo llegue?” fue lo último que dijo mi abuelo porque luego, de reírse tanto, le llegó un ataque al corazón que estuvo a punto de hacerlo cruzar la otra puerta.
Estuvo tres semanas en el hospital. Mi padre se gastó todos nuestros ahorros en gastos de clinicas y dentaduras. La mejor idea era meterlo en un avión y mandarlo a Chile.
Mi abuelo no quería irse. En el hospital se enamoró de una enfermera rubia. Anna Fischbrot. Alemana. Podía ser su nieta. Mi padre no tuvo sentimientos. Al salir del hospital y luego haber probado la dentadura... lo fuimos a despedir al aeropuerto.
“Nieto, no te olvidí de mandarme las fotos que nos hicimos en los Alpes y los ríos, en las pistas de esqui y en los velódromos...”
“ Si agüelito” le respondí aunque nunca fuimos con él a los Alpes o a los ríos.
“Agüelito, si yo voy a Chile, no se olvide de su promesa”.
“ ¿Qué promesa, nieto?
“ Que me llevaría a una casa de chimbirocas”
“Cabro mal educado” gritó y pasó el control de aduana.

Pasaron los meses y mi abuelo no llamaba por teléfono. Una tarde vino a nuestra casa, Anna Fischbrot. Para nosotros fue una inmensa sorpresa. Cenó con nosotros y nos habló de mi abuelo. Lo tremendo es que mi abuelo le había pedido matrimonio. Mi padre estuvo a punto de morir de impresión. Anna nos entregó unas cartas que mi abuelo le escribió desde Chile. Nunca he podido saber en que lugar de la casa escondieron esas cartas de amor. El día que las encuentre, amiga y amigo lector, las haré publicas....

Juan Godoy
8.12.2009
Basel Suiza





Articulos anteriores.

  • Carcajada irreverente y póstuma de Raúl Ruiz lanzada en Cannes AFP | 19/05/2012 - 1
  • AU REVOIR CARLOS FUENTES Por Marianela Puebla Carlos va con una sonrisa en los labios cruzando el andén del repentino silenc
  • Ha muerto el último Pope de la literatura mexicana Enviado por Rolando Gabrielli el 18/05/2012
  • SALUDO AL SOL CON EL ENDRINO INTENSO DE LA PIEL Y DE LA TÚNICA Autor: José Santana Prado Una vez me llegó un e-mail de mi am
  • Los "años chilenos" de Carlos Fuentes Entre 1940 y 1944, el fallecido narrador mexicano vivió en nuestro país, un período cla
  • FCE Chile lamenta el sensible fallecimiento del destacado autor Carlos Fuentes El destacado intelectual ,
  • MUJER RESISTE Por Marianela Puebla Estás en medio de una gran batalla, has dado el paso decidido, la primera mirada combat
  • Poeta Óscar Hahn obtuvo Premio Altazor 2012 El destacado poeta chileno recibió por segunda vez el galardón, el cual se su
  • En otro tiempo y lugar De alguna manera la nostalgia me golpea, con el pie huérfano de la noche. Fui un poeta inútil dura
  • Traducir qué, cómo y a qué castellano ¿Cuál es el estado de situación de la traducción literaria en Latinoamérica? Un grupo d
  • EURO Autor: José Santana Prado Aquí llega el Austro Soplo levantando el polvo que se arrastra por el piso, para enseguida tom



IMPRIMIR