Puesta online a las 8:59, el 26 de Octubre del 2007
SEXTO CAMPEONATO
MUNDIAL DE LA
CUECA CHILENA
____________________________________________________
La Cueca Chilena ostenta desde el 18 de septiembre de 1979, el titulo de
" Danza Nacional de Chile "
Desde 1989, se celebra el dia 17 de septiembre ,como el Día Nacional de la Cueca Chilena.
__________________________________________________________________
29, 30 y 31 de agosto de 2008
________________________________
En Honor a:
" Mario Rojas "
de
WWW. Cuecachilena.cl
Quien es Mario Rojas ? ….Al final de las Bases.
ORGANIZA: Centro Cultural Chileno Canadiense
" A R A U C A N I A "
**************************************************************
CONVOCATORIA:
ARAUCANIA,C.C.Ch.C. con sede en la ciudad de Toronto-Canadá, convoca al Sexto Campeonato Mundial de la Cueca Chilena en Homenaje a Mario Rojas….
1.-OBJETIVOS: Estrechar vínculos entre chilenos residentes en distintos países del mundo, fomentar la organización cultural, incentivar nuestro folklóre, la práctica y preservación de nuestra Danza Nacional, LA CUECA, siendo esta la única danza que ha nacido desde los albores de la independencia chilena, incrementar su vigencia en cada hogar de compatriotas por distantes que sea su latitud.
Es de imperiosa necesidad mantenerla en el sitial que hoy ostenta nuestra Danza Nacional, es por eso que pedimos a los CONSULADOS y EMBAJADAS, que deben apoyar a todas las organizaciones chilenas que existen fuera de Chile, porque nuestra nuestra Danza Nacional , La Cueca, es un simbolo de Chile, tanto como nuestra Bandera, Escudo e Himno Nacional y representa fisicamente a nuestro pais.
2.-PARTICIPANTES: Puede participar toda persona mayor de 18 años (el mismo año del Mundial) que resida fuera de Chile y que pertenezca a una Organización Cívico-Cultural. Esta organización debe estar registrada en el Consulado o Embajada de Chile en el país que residan y que cumplan con las exigencias de las bases de participación y competencia. Esta Organización Cívico-Cultural será responsable y la encargada de registrar a la pareja que participará en el Campeonato Mundial de la Cueca Chilena. La pareja de bailarines que participe en el Campeonato Mundial de la Cueca Chilena , al menos uno de ellos tiene que ser chileno o hijo de padres chilenos. Podrá participar solo una pareja por país, a excepción de Canadá, que tiene una pareja y Toronto otra por derecho propio y ser Sede
En cada país habrá una Sede Oficial, la cual tendrá sus propias regulaciones en sentido de organización, sin pasar a llevar las Bases del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena. La pareja que represente a cada país deberá seleccionarse con antelación al 15 de Julio en la ciudad Sede de ese país. Actualmente hay designadas varias ciudades-sedes para las eliminatorias,estas son:
Miami, Grupo Folklórico "Puro Chile", 305- 3004041 (EE.UU.),
Río Gallegos, "Ballet de Proyección Antara",2966-438127 (Argentina),
Sao Paulo, Grupo Folklorico "Tupahue",11-44266243 (Brasil),
Oslo,Taller Folklorico "Raíces Chilenas", 47-22740997, ( Noruega),
Caracas, "Fevefolchi", 414-2485631, (Venezuela),
Ciudad de México, Conjunto Folklórico "Tiempos del Sur", 55-56589386, (México ), Montreal, "Asociacion de Chilenos de Quebec", 514-5239079 (Canada),
Bogota, " Circulo Chileno-Colombo", 1-6121050 ( Colombia )
Melbourne, "Fonda la Clinica ", 3-94407770 ( Australia )
Estas Ciudades-Sedes no podrán ser cambiadas, al menos que: No cumplan con los requerimientos exigidos por la organización del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena, el no cumplimiento con los compromisos pactados o estas Ciudades-Sedes lo
deseen.
3.-INSCRIPCIONES: Las registraciones para el Sexto Campeonato Mundial de la Cueca Chilena están abiertas y el cierre será el día 15 de julio del 2008. Entendiéndose que esta fecha la Organización del Sexto Campeonato Mundial de la Cueca Chilena deberá tener los nombres de las parejas participantes y el nombre de la agrupación a la cual pertenecen. Las inscripciones debe ser enviadas por correo, vía Fax o E-mails a:
CAMPEONATO MUNDIAL DE LA CUECA CHILENA
451 The West Mall Suit # 1604
Toronto - Ontario
M9C 1G1
Canadá.
Fono…….416- 6265550 o 416- 4185998
FAX……..416 - 6959145
E-mail…...indiocuequero@can.rogers.com
www.cuecamundial.blogspot.com
4.-CREDENCIALES: Cada participante deberá mandar vía Fax, Correo o E-mail sus datos personales, numero de Pasaporte ( solo en casos de algunos países que tengan problemas para conseguir Visa)para enviar una carta de invitación a las Embajadas de Canadá solicitando la respectiva Visa antes del 15 de julio 2008.
Cada pareja deberá traer una bandera del país que reside(1.40 X 0,80 ) es obligacion.
5.-CONSIDERACIONES:
ALIMENTACION.- Los desayunos, almuerzos y cenas serán cortesía de la organización del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena durante los días que dure el Evento (29, 30 y 31 de Agosto del año 2008 ), el dia jueves 28 a las 19:00, habra una recepcion de bienvenida a todas las delegaciones.
ESTADIA.- Durante la permanencia en la ciudad de Toronto, la Organización del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena se compromete a otorgar cuatro noches (28, 29, 30 y 31 de agosto del 2008) de alojamiento a los participantes, los cuales se alojaran en el lugar que la Organización les tenga designado.
TRASLADO.-El costo de los pasajes de venida y regreso de las parejas participantes, será de su propia responsabilidad o de la organizacion a la cual pertenecen. Los traslados internos en la ciudad de Toronto serán responsabilidad de la Organización del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena.
Impostergablemente el regreso de las parejas participantes a sus lugares de residencia es el dia 1 de Septiembre del 2008, a menos que ellos deseen estar mas tiempo bajo su propia responsabilidad y cubriendo los costos que ello les demande.(Los gastos de los participantes ocasionados en la ciudad de Toronto por estadía o alimentación fuera de las fechas señaladas, serán responsabilidad de cada persona).
DISCIPLINA.- Con la finalidad de mantener el prestigio y el buen desarrollo del Quinto Campeonato Mundial de la Cueca Chilena, la Organización se reserva el derecho de rescindirle todas las garantías y franquicias a cualquier persona participante o Invitado especial ,que incurra en faltas graves y que no acate el programa establecido atentando contra el buen desarrollo del Evento.
VESTIMENTA.- Las parejas en competencia deberán usar rigurosamente Vestimenta Huasa, tanto en el país donde se haga la selección como en la final del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena.
DAMA: Ropón o China, zapato o zapatón, pañuelo blanco, no telas brillantes para los vestidos y pañuelos.
VARON: Ambo de Huaso tradicional, botas de huaso, chaqueta con solapa ,piernera, espuelas, cinturón, chasquilla o faja, manta o chamanto, sombrero o chupalla.
JURADO.- El Campeonato Mundial de la Cueca Chilena se regirá por el veredicto inapelable de un Jurado compuesto por gente idónea, designados oportunamente por la organización, mas un Director de esta ,que sera presidente(ta) del Jurado, sin derecho a voz ni voto, salvo que tenga que intervenir y cortar en favor de la organizacion y del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena . La evaluación, deliberación y votación del Jurado será basándose en conceptos, con la finalidad que cada Jurado sea consecuente con su apreciación, de tal forma que el fallo final sea de común acuerdo.
BASES GENERALES DEL QUINTO CAMPEONATO
MUNDIAL DE LA CUECA CHILENA
1.- Las parejas deberán estar en Toronto el dia 28 de agosto acomodadas en el Hotel, para comenzar con el programa regular el día viernes 29 de agosto.
2.- En este campeonato se bailara únicamente la Cueca de la Zona Central de 48 compases, por ser la mas representativa.
3.- Las parejas en competencia deberán vestir sus atuendos típicos de Huaso durante los actos oficiales y durante los días en competencia.
4.- El campeonato Mundial de la Cueca Chilena se efectuara en tres días.
Viernes 29 agosto……….. Presentación general (Tres cuecas)
Sábado 30 agosto….……. Presentación por parejas (Tres cuecas)
Domingo 31 agosto….…...Presentación por parejas (Tres cuecas)
5.- La Pareja Ganadora del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena, no podrá participar nuevamente en un futuro Campeonato Mundial de Cueca Chilena.
En cambio las parejas que participen en un Mundial de la Cueca Chilena y no fueron ganadoras, deberan dejar pasar un año para poder participar nuevamente.
EVALUACION DE LA DANZA
___________________________
PRESENTACION:
• Paseo
• Prestancia y dominio del escenario
• Giro inicial (Tradicionales y basicos: Redonda,Doble "S" o el "8", Herradura,Corralera. No
Se aceptaran vueltas de creatividad personal y no reconocidas por la Cultura
Tradicional chilena
• Floreo (Comienzo de la etapa interpretativa de la Danza.Acercamiento a la dama en forma de
Medialuna, requiebres, achiquez, coqueteria, galanura, etc.)
• Vueltas o Cambios de lado (Respetar la metrica musical, llegando y marcando el punto
de inicio)
• Escobillado ( Desplazamiento de los pies a ras de piso, resbalando coordinadamente al ritmo
De la Danza )
• Zapateo (Se debe preservar la esencia pura del zapateo al ritmo de la musica, sin caer en el
Virtuosimo o Malabarismo)
• Remate (Término de la interpretacion de la danza en forma harmoniosa y suave )
• Pañuelo (Esencial en nuestra Danza Nacional, un elemento de complemento y constante
Movimiento en todas las etapas de la danza )
DISTINCIONES Y PREMIOS
__________________________
• Todo participante recibirá Diploma.
• Premio al Mejor compañero y Mejor compañera
• Tercer Lugar: Trofeo a la Pareja
• Segundo lugar: Trofeo a la Pareja
• Primer Lugar : Trofeo a la pareja, mas un pasaje a Chile ida y vuelta, desde el lugar de origen de los ganadores, a participar (no competir) al Cuadragésimo Campeonato Nacional de Cueca en la ciudad de Arica , estadía gentileza del Club de Huaso de Arica.
NOTA: Los pasajes son intransferibles y deberán ser
usados solamente por los Ganadores y con el fin
para el cual serán obsequiados.
• También los Ganadores son invitados especiales (en Enero, no es obligación) al Festival del Huaso de Olmue, al Festival Folklórico de Talagante y al Festival de la Cueca y Tonada Inédita de Valparaíso, a bailar en representación del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena con estadía pagada los días que bailen.
• NOTA: Los pasajes para estas invitaciones son responsabilidad de la Pareja ganadora, en ningún caso de la Organización del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena o de los Festivales que invitan.
*************************************************
NOTA IMPORTANTE; En este VI Campeonato Mundial de la Cueca Chilena 2008, se realizará el Primer Congreso Mundial de la Cueca Chilena y se dictará el Primer Seminario Internacional de la Cueca Chilena.
Toda persona interesada en participar en este Congreso y Seminario, incluyendo a las parejas participantes, deberan contactarse antes del 30 de Julio del año 2008 con la organización, escribiendo a:
CONGRESO Y SEMINARIO MUNDIAL DE LA CUECA CHILENA
Indiocuequero@can.rogers.com
Mandaremos todos los antecedentes y responderemos a todas las inquietudes pertinentes sobre estos eventos.
NOTA:
CONGRESO: Solo podrán participar las personas de las organizaciones inscritas
hasta esta fecha, en el Campeonato Mundial de la Cueca Chilena.
SEMINARIO: En este Seminario se impartirá el Curso de Monitores de Cueca, con
profesores venidos directamente desde Chile. Puede participar
cualquier persona que lo desee, teniendo los conocimientos basicos
de la Cueca Chilena.
**********************************************************************
Quien es …Mario Rojas ?
Mario Rojas, es uno mas de estos entes polinizadores, que lleva el polen de la Cueca por el mundo con su paguina , www.cuecachilena.cl , a todas esas flores-organizaciones, que mantienen vivo nuestro jardin cuequero.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Folklorista, Musico,Compositor,Letrista,Director Musical, Cronista, Cantor Urbano, Gionista,
Redactor,Reportero,Entrevistador, Productor,Jurado, Traductor,Profesor,Editor.
En 1992 Finalista en la competencia folklorica del Festival de Viña del Mar, con el tema "Para ti, Luces del Puerto"
En 1993 Finalista y tercer lugar en Viña del Mar, con la tonada "Avioncito de Papel"
En 1997 Lanza su CD. "Musi-Cachi-lena" de Mario Rojas y su Grupo.
En 1998 Realiza y dirige el video documental "La Cueca Brava de Nano Nuñez",exhibido por Television Nacional.
En 2000 Finalista en el Festival del Huaso de Olmue , con el tema "Juanito Lana"
En 2001 Inaugura su sitio Web www.cuecachilena.cl .
En 2002 Finalista en el Festival de Viña del Mar con la cueca " González, Tapia y Narea "
En 2003 Viaja a Toronto,Canada, invitado como Jurado, al Primer Campeonato Mundial de la Cueca Chilena.
En 2004 Jurado y forma parte del Show del Festival del Huaso de Olmue.
En 2004 Se integra al programa "Lo Mejor de mi Tierra", conduciendo la seccion www.cuecachilena.cl
Cuenta con 6 producciones musicales como solista desde su retorno a Chile desde Australia en 1985: Mario Rojas-1992-(Sony Music); MUSI-CACHI-LENA-1997- (Alerce); Folklor Urbano-2002-Junto a los Santiaguinos ( Warne Music); Sarten de Estrellas-2003-(M.A.C.H.I ); El Angel de la Cueca -2007- (Chile Profundo); Tonadas Chilenas-2007- junto a Cecilia Echeñique ( Chile Profundo);
Actualmente Mario Rojas, es miembro del Consejo Nacional de Fomento a la Musica,
Productor del Sello Musical "Chile Profundo".
Tiene actuaciones a lo largo de todo Chile con su grupo Mario Rojas & The Flaiting Project, con musica Fusion-Latinoamericana y su fuerte que es la Cueca.
* EMBAJADA DE CHILE EN CANADA
* CONSULADO DE CHILE EN TORONTO
* D I C O E X
* CLUB DE HUASOS DE ARICA
* CLUB DE HUASOS GIL LETELIER
* FESTIVAL DEL HUASO DE OLMUE
* FESTIVAL CHILE CANTA A CHILE
* FESTIVAL FOLKLORICO DE TALAGANTE
* FESTIVAL DE LA CUECA Y TONADA INEDITA
DE VALPARAISO
* CONCURSO NACIONAL DE COMPOSICIONES
INEDITAS DE CUECA…….COLCHAGUA
* SCD ( Sociedad de Derecho de Autor)
* SINDICATO DE FOLKLORISTAS
* WWW. CUECACHILENA .CL
* DIARIO "El Popular" DE TORONTO
* CONACUTCH (Corporacion Nacional de la Cultura y Tradiciones de Chile )
* CAMPEONATO NACIONAL "JOVENES DE CHILE"
AMIGO: SABE UD. LO QUE ES LA CUECA
YO SE LO VOY A DECIR….
(Osvaldo Barril León)
1.- La Cueca es como una flor 6.- Se hizo un hermoso pañuelo
Elegante y primorosa, Lo bordó con hilos de plata
Perfume, esencia y color Y del cielo tomo una estrella
De la más delicada rosa. Para que su camino alumbrara
2.-Lleva en su corazón 7.- Y salio en busca de un hombre
Como en cofre guardada Que en sus brazos la tomara
La historia hecha canción Para entregarle su corazón
De las costumbres pasadas En noches de luna clara
3.- Nació como niña huérfana, 8.- Y el amor la transformo
Nadie quería adoptarla Se hizo música en guitarras
Los ricos le cerraron las puertas Y de punta y taco entró
Los pobres la llevaron a sus casas Por puertas y por ventanas
4.- Y allí la niña creció 9.- Hoy esta aquí con nosotros
Morenita y sonrosada Y esta contenta la diabla
Sus negras trenzas peinó De toditas partes han venido
Y almidonó su enagua Los huasos para cortejarla
5.- Se prendió un copihue en el pelo 10.- Ya no es una chiquilla huacha
Plancho con primor su falda Es una hermosa mujer
Y tomó de la cordillera Y los huasos se hacen huincha
Un pedacito de seda blanca Para mostrarle su querer
Esa es la Cueca , AMIGO, La Cueca Chilena,
! y que jue, mierda !